tbf/WorkflowConfigurator/Resources/Strings.sk.resx

405 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="WorkflowConfigurator" xml:space="preserve">
<value>WorkflowConfigurator</value>
</data>
<data name="Refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_change_settingsQM" xml:space="preserve">
<value>Chcete zmeniť nastavenia?</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="Opening_database_failed" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa otvoriť databázu</value>
</data>
<data name="Statistics" xml:space="preserve">
<value>Štatistiky</value>
</data>
<data name="Count" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="Workflow" xml:space="preserve">
<value>Prac. postup</value>
</data>
<data name="Unlock" xml:space="preserve">
<value>Odomkni</value>
</data>
<data name="Flowtube" xml:space="preserve">
<value>Prietok. trubica</value>
</data>
<data name="CB_Flowtubes" xml:space="preserve">
<value>Prietok. trubice</value>
</data>
<data name="Watermeter" xml:space="preserve">
<value>Vodomer</value>
</data>
<data name="CB_Watermeters" xml:space="preserve">
<value>Vodomery (Vm)</value>
</data>
<data name="CB_Without_PCB" xml:space="preserve">
<value>Vm bez Pcb</value>
</data>
<data name="Save_changes" xml:space="preserve">
<value>Uložiť zmeny</value>
</data>
<data name="Active_workflows" xml:space="preserve">
<value>Aktívne postupy</value>
</data>
<data name="All_workflows" xml:space="preserve">
<value>Všetky pracovné postupy</value>
</data>
<data name="Workflow_activation" xml:space="preserve">
<value>Aktivácia pracovných postupov</value>
</data>
<data name="Counters" xml:space="preserve">
<value>Počítadlá</value>
</data>
<data name="Unsaved_changes_Do_you_want_to_save_them_nowQM" xml:space="preserve">
<value>Zmeny nie sú uložené. Chcete ich uložiť teraz?</value>
</data>
<data name="Warning" xml:space="preserve">
<value>Upozornenie</value>
</data>
<data name="CB_WMs_from_Flowt" xml:space="preserve">
<value>Vm z priet. tr.</value>
</data>
<data name="CB_WMs_from_ft_wo_PCB" xml:space="preserve">
<value>Vm z pt bez Pcb</value>
</data>
<data name="Workflows" xml:space="preserve">
<value>Pracovné postupy</value>
</data>
<data name="Inactive_workflows" xml:space="preserve">
<value>Neaktívne postupy</value>
</data>
<data name="Overview_of_workflows" xml:space="preserve">
<value>Prehľad pracovných postupov</value>
</data>
<data name="Chdr_Check" xml:space="preserve">
<value>Kontr.</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>Opis</value>
</data>
<data name="Chdr_Name" xml:space="preserve">
<value>Meno</value>
</data>
<data name="Chdr_Nr" xml:space="preserve">
<value>Č.</value>
</data>
<data name="Parts" xml:space="preserve">
<value>Súčiastky</value>
</data>
<data name="Approved_by" xml:space="preserve">
<value>Schválil</value>
</data>
<data name="Class" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="Created_by" xml:space="preserve">
<value>Vytvoril</value>
</data>
<data name="State" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="Notes" xml:space="preserve">
<value>Poznámky</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>Zavrieť</value>
</data>
<data name="Add" xml:space="preserve">
<value>Pridať</value>
</data>
<data name="New_part" xml:space="preserve">
<value>Nová súčiastka</value>
</data>
<data name="Part_properties" xml:space="preserve">
<value>Parametre súčiastky</value>
</data>
<data name="Name_contains" xml:space="preserve">
<value>Meno obsahuje</value>
</data>
<data name="_none_" xml:space="preserve">
<value>&lt;žiadna&gt;</value>
</data>
<data name="No_release_notes" xml:space="preserve">
<value>Žiadne poznámky.</value>
</data>
<data name="Approve" xml:space="preserve">
<value>Schváliť</value>
</data>
<data name="Release" xml:space="preserve">
<value>Uvolniť</value>
</data>
<data name="Deactivate" xml:space="preserve">
<value>Deaktivovať !</value>
</data>
<data name="Activate" xml:space="preserve">
<value>Aktivuj</value>
</data>
<data name="Deactivated" xml:space="preserve">
<value>Deaktivovaný</value>
</data>
<data name="In_preparation" xml:space="preserve">
<value>Pripravuje sa</value>
</data>
<data name="Confirm" xml:space="preserve">
<value>Potvrďte</value>
</data>
<data name="Saving_changes_failed" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa uložiť zmeny.</value>
</data>
<data name="Invalid_0" xml:space="preserve">
<value>{0} je nesprávna</value>
</data>
<data name="Checked_part" xml:space="preserve">
<value>Kontrolovaná súčiastka</value>
</data>
<data name="Reference_part" xml:space="preserve">
<value>Ref. súčiastka</value>
</data>
<data name="Copy_workflow" xml:space="preserve">
<value>Kópia postupu</value>
</data>
<data name="New_workflow" xml:space="preserve">
<value>Nový postup</value>
</data>
<data name="Filter" xml:space="preserve">
<value>Filter</value>
</data>
<data name="Invalid_data_01_Yes_Continue_editing_1_No_Revert_changes_and_finish" xml:space="preserve">
<value>Chybné údaje: {0}{1}Ano: Vrátiť sa a pokračovať v úpravách{1}Nie: Zrušiť zmeny</value>
</data>
<data name="Invalid_data_0" xml:space="preserve">
<value>Chybné údaje: {0}</value>
</data>
<data name="Failed_to_import_a_list_of_parts" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa naimportovať zoznam súčiaastok</value>
</data>
<data name="Abandon_changes" xml:space="preserve">
<value>Zahodiť zmeny a pokračovať</value>
</data>
<data name="Back_to_editing" xml:space="preserve">
<value>Vrátiť sa k editovaniu</value>
</data>
<data name="Workstep" xml:space="preserve">
<value>Krok prac. postupu</value>
</data>
<data name="Remove" xml:space="preserve">
<value>Odobrať</value>
</data>
<data name="Allow_repairs" xml:space="preserve">
<value>Dovoliť opravy na tomto pracovisku</value>
</data>
<data name="Check_part_no" xml:space="preserve">
<value>Kontrola súčiastky č.</value>
</data>
<data name="No_part_selected" xml:space="preserve">
<value>Nie je vybraná súčiastka</value>
</data>
<data name="Part_is_used_in_workstep_0" xml:space="preserve">
<value>Súčiaska je použitá v kroku {0}</value>
</data>
<data name="Production" xml:space="preserve">
<value>Výroba</value>
</data>
<data name="Testing" xml:space="preserve">
<value>Testuje sa</value>
</data>
<data name="Modify" xml:space="preserve">
<value>Urobiť zmeny !</value>
</data>
<data name="Release_to_production" xml:space="preserve">
<value>Uvoľniť do výroby !</value>
</data>
<data name="Test" xml:space="preserve">
<value>Testovať !</value>
</data>
<data name="Chdr_HasSN" xml:space="preserve">
<value>s/n</value>
</data>
<data name="Save" xml:space="preserve">
<value>Uložiť</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_import_parts_from_a_list" xml:space="preserve">
<value>Chcete naimportovať súčiastky zo zoznamu ?</value>
</data>
<data name="Import" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="Workflow_with_duplicate_name_exists" xml:space="preserve">
<value>Postup s rovnakým menom už existuje</value>
</data>
<data name="Selected_part_is_already_used_in_this_workstep" xml:space="preserve">
<value>Vybraný komponent je už použitý v tomto pracovnom postupe.</value>
</data>
<data name="Selected_part_is_the_reference_part_in_this_workstep" xml:space="preserve">
<value>Vybraný komponent je už referenčným komponentom v tomto pracovnom postupe.</value>
</data>
<data name="Show_records" xml:space="preserve">
<value>Ukázať záznamy</value>
</data>
<data name="_0_records" xml:space="preserve">
<value>{0} záznamov</value>
</data>
<data name="Deleting_records" xml:space="preserve">
<value>Mazanie záznamov</value>
</data>
<data name="Deleting_records_failed" xml:space="preserve">
<value>Mazanie záznamov zlyhalo</value>
</data>
<data name="Records_created_while_testing_will_be_deleted" xml:space="preserve">
<value>Záznamy vytvorené počas testovania budú vymazané.</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_delete_records_created_while_testing_QM" xml:space="preserve">
<value>Chcete vymazať záznamy vytvorené počas testovania ?</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_use_templateQM" xml:space="preserve">
<value>Chcete použiť template ?</value>
</data>
<data name="copy" xml:space="preserve">
<value>kópia</value>
</data>
<data name="Workflow_from_template_0" xml:space="preserve">
<value>Postup z templejtu {0}</value>
</data>
<data name="Default_settings_are_used" xml:space="preserve">
<value>Použijú sa základné nastavenia.</value>
</data>
<data name="Program_is_running_for_the_1st_time_on_this_PC" xml:space="preserve">
<value>Na tomto počítači nebol tento program ani raz spustený.</value>
</data>
<data name="Activate_again" xml:space="preserve">
<value>Znova aktivovať</value>
</data>
<data name="Workflow_configurator" xml:space="preserve">
<value>Konfigurátor pracovných postupov</value>
</data>
<data name="Max_part_name_length_is_0_characters" xml:space="preserve">
<value>Max. dĺžka mena súčiastky je {0} znakov.</value>
</data>
</root>