tbf/Results/Resources/Strings.pl.resx

444 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Add" xml:space="preserve">
<value>Dodać &gt;</value>
</data>
<data name="Alignment" xml:space="preserve">
<value>Wyrównywanie</value>
</data>
<data name="Approval" xml:space="preserve">
<value>Zatwierdzenie</value>
</data>
<data name="Available_results" xml:space="preserve">
<value>Dostępne wyniki:</value>
</data>
<data name="Batch_nr" xml:space="preserve">
<value>Nr pakietu</value>
</data>
<data name="Bench" xml:space="preserve">
<value>Stanowisko</value>
</data>
<data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
<value>Anuluj</value>
</data>
<data name="Caption" xml:space="preserve">
<value>Podpis</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfiguracja</value>
</data>
<data name="Density" xml:space="preserve">
<value>Gęstość</value>
</data>
<data name="DownBtnText" xml:space="preserve">
<value>W dół</value>
</data>
<data name="End" xml:space="preserve">
<value>Koniec</value>
</data>
<data name="EndState_aux" xml:space="preserve">
<value>Stan końcowy dodatkowy</value>
</data>
<data name="EndState_main" xml:space="preserve">
<value>Stan końcowy podstawowy</value>
</data>
<data name="End_state" xml:space="preserve">
<value>Stan końcowy</value>
</data>
<data name="ErrLimHi" xml:space="preserve">
<value>Max. Dopuszczalny błąd</value>
</data>
<data name="ErrLimLo" xml:space="preserve">
<value>Min. Dopuszczalny błąd</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Błąd</value>
</data>
<data name="ErrRef" xml:space="preserve">
<value>Zakres błędów</value>
</data>
<data name="Err_aux" xml:space="preserve">
<value>Błąd dopuszczalny</value>
</data>
<data name="Err_main" xml:space="preserve">
<value>Błąd podstawowy</value>
</data>
<data name="Flow" xml:space="preserve">
<value>Przepływ</value>
</data>
<data name="Format" xml:space="preserve">
<value>Format</value>
</data>
<data name="H_amb" xml:space="preserve">
<value>H otoczenia</value>
</data>
<data name="Item" xml:space="preserve">
<value>Pozycja</value>
</data>
<data name="MClass" xml:space="preserve">
<value>Klasa licznika</value>
</data>
<data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="PO" xml:space="preserve">
<value>Zamówienie</value>
</data>
<data name="Pos" xml:space="preserve">
<value>Pozycja</value>
</data>
<data name="Precision" xml:space="preserve">
<value>Dokładność</value>
</data>
<data name="Procedure" xml:space="preserve">
<value>Procedura</value>
</data>
<data name="Producer" xml:space="preserve">
<value>Producent</value>
</data>
<data name="Protocol" xml:space="preserve">
<value>Zapiska</value>
</data>
<data name="Pulses" xml:space="preserve">
<value>Impulsy</value>
</data>
<data name="PulsesLiter" xml:space="preserve">
<value>imp./litr</value>
</data>
<data name="P_amb" xml:space="preserve">
<value>P otoczenia</value>
</data>
<data name="P_dn_end" xml:space="preserve">
<value>P w dół koniec</value>
</data>
<data name="P_dn" xml:space="preserve">
<value>P w dół</value>
</data>
<data name="P_dn_start" xml:space="preserve">
<value>P w dół start</value>
</data>
<data name="P_up_end" xml:space="preserve">
<value>P do góry koniec</value>
</data>
<data name="P_up" xml:space="preserve">
<value>P do góry </value>
</data>
<data name="P_up_start" xml:space="preserve">
<value>P do góry strat</value>
</data>
<data name="Q_fall" xml:space="preserve">
<value>Q obniżanie</value>
</data>
<data name="Q_from" xml:space="preserve">
<value>Q od</value>
</data>
<data name="Q_rise" xml:space="preserve">
<value>Q zwiększanie</value>
</data>
<data name="Q_to" xml:space="preserve">
<value>Q do</value>
</data>
<data name="RefPulses" xml:space="preserve">
<value>Wzorcowe impulsy</value>
</data>
<data name="Remove" xml:space="preserve">
<value>&lt; usuń</value>
</data>
<data name="Remove_all" xml:space="preserve">
<value>Usunąć wszystko</value>
</data>
<data name="Result" xml:space="preserve">
<value>Wyniki</value>
</data>
<data name="Selected_results" xml:space="preserve">
<value>Wybierz wyniki</value>
</data>
<data name="sn" xml:space="preserve">
<value>Nr seryjny</value>
</data>
<data name="sn_aux" xml:space="preserve">
<value>Nr seryjny dodatkowy</value>
</data>
<data name="sn_main" xml:space="preserve">
<value>Nr seryjny główny</value>
</data>
<data name="Start" xml:space="preserve">
<value>Początek</value>
</data>
<data name="Test" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="Test_ID" xml:space="preserve">
<value>ID testu</value>
</data>
<data name="Test_method" xml:space="preserve">
<value>Metoda badania</value>
</data>
<data name="Test_vol" xml:space="preserve">
<value>Objętość testu</value>
</data>
<data name="T_amb" xml:space="preserve">
<value>T otoczenia</value>
</data>
<data name="T_div" xml:space="preserve">
<value>T różnica</value>
</data>
<data name="T_end" xml:space="preserve">
<value>T końcowa</value>
</data>
<data name="T_in" xml:space="preserve">
<value>T wejściowa</value>
</data>
<data name="T_out" xml:space="preserve">
<value>T wyjściowa</value>
</data>
<data name="T_s" xml:space="preserve">
<value>T [s]</value>
</data>
<data name="T_start" xml:space="preserve">
<value>T początkowa</value>
</data>
<data name="Uncertainty" xml:space="preserve">
<value>Niepewność [%]</value>
</data>
<data name="Units" xml:space="preserve">
<value>Jednostki</value>
</data>
<data name="UpBtnText" xml:space="preserve">
<value>Do góry</value>
</data>
<data name="User" xml:space="preserve">
<value>Użytkownik</value>
</data>
<data name="User_nr" xml:space="preserve">
<value>Nr Użytkownika</value>
</data>
<data name="Ver" xml:space="preserve">
<value>Wersja</value>
</data>
<data name="VolRef" xml:space="preserve">
<value>Wzorzec objętości </value>
</data>
<data name="Volume" xml:space="preserve">
<value>Objętość</value>
</data>
<data name="Width" xml:space="preserve">
<value>Szerokość</value>
</data>
<data name="WMs" xml:space="preserve">
<value>Liczniki</value>
</data>
<data name="WM_Type" xml:space="preserve">
<value>Typ licznika</value>
</data>
<data name="Year" xml:space="preserve">
<value>Rok</value>
</data>
<data name="Results" xml:space="preserve">
<value>Wyniki</value>
</data>
<data name="Remark" xml:space="preserve">
<value>Uwagi</value>
</data>
<data name="Result_code" xml:space="preserve">
<value>Kod wyniku</value>
</data>
<data name="Mounting" xml:space="preserve">
<value>Montaż</value>
</data>
<data name="Energy" xml:space="preserve">
<value>Energia</value>
</data>
<data name="Energy_ref" xml:space="preserve">
<value>Wzorzec energii</value>
</data>
<data name="P_delta" xml:space="preserve">
<value>P delta</value>
</data>
<data name="P_delta_end" xml:space="preserve">
<value>P delta końcowe</value>
</data>
<data name="P_delta_mean" xml:space="preserve">
<value>P delta główne</value>
</data>
<data name="P_delta_start" xml:space="preserve">
<value>P delta początkowe</value>
</data>
<data name="Meter_type" xml:space="preserve">
<value>Typ licznika</value>
</data>
<data name="Compound" xml:space="preserve">
<value>Sprzężony</value>
</data>
<data name="Heat_meter" xml:space="preserve">
<value>Licznik ciepła</value>
</data>
<data name="Single" xml:space="preserve">
<value>Pojedynczy</value>
</data>
<data name="Page" xml:space="preserve">
<value>Strona</value>
</data>
<data name="End_volume" xml:space="preserve">
<value>Objętość końcowa</value>
</data>
<data name="Start_volume" xml:space="preserve">
<value>Objętość początkowa</value>
</data>
<data name="End_volume_aux" xml:space="preserve">
<value>Dodatkowa objętość końcowa</value>
</data>
<data name="End_volume_main" xml:space="preserve">
<value>Główna objętość końćowa</value>
</data>
<data name="Start_volume_aux" xml:space="preserve">
<value>Dodatkowa objętość początkowa</value>
</data>
<data name="Start_volume_main" xml:space="preserve">
<value>Główna objętość początkowa</value>
</data>
<data name="Volume_aux" xml:space="preserve">
<value>Objętość dodatkowa</value>
</data>
<data name="Volume_main" xml:space="preserve">
<value>Objętość główna</value>
</data>
<data name="aux" xml:space="preserve">
<value>dodatkowy</value>
</data>
<data name="main" xml:space="preserve">
<value>główny</value>
</data>
<data name="fall" xml:space="preserve">
<value>obniżanie</value>
</data>
<data name="from" xml:space="preserve">
<value>od</value>
</data>
<data name="rise" xml:space="preserve">
<value>zwiększanie</value>
</data>
<data name="to" xml:space="preserve">
<value>do</value>
</data>
<data name="Unit" xml:space="preserve">
<value>Jednostka</value>
</data>
</root>