834 lines
28 KiB
XML
834 lines
28 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="_none_" xml:space="preserve">
|
|
<value><none></value>
|
|
</data>
|
|
<data name="_offline" xml:space="preserve">
|
|
<value>(offline)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="About_Test_Bench_Framework" xml:space="preserve">
|
|
<value>Despre test</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Activity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proces</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Add" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adauga</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nou</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Adresa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Adjustment_in_progress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calibrare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Administrator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Administrator</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ambient_humidity" xml:space="preserve">
|
|
<value>C.mediue:Umiditate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ambient_pressure" xml:space="preserve">
|
|
<value>C.mediue:Presiune</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ambient_temperature" xml:space="preserve">
|
|
<value>C.mediue:Temperatura</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="An_unhandled_error_occured" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eroare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="BackBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inapoi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Balance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Balanta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Bench_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stand</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Renunta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Clear_results" xml:space="preserve">
|
|
<value>stergere rezultate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stergere</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inchide</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Close_emptying_valve" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inchide vana de golire</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CloseBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inchide</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Closing_valve_Pump_off" xml:space="preserve">
|
|
<value>se inchide vana de alimentare, se opreste pompa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="cold" xml:space="preserve">
|
|
<value>rece</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Compound_meters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contor combinat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Compound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Combinat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Communication" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comunicatie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Component" xml:space="preserve">
|
|
<value>Componenta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configuratie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Configure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configurare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConfigureDatabaseText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configurarea instalatie( necesar parola)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Confirmation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Confirmare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Connection_string" xml:space="preserve">
|
|
<value>String conexiune</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copiere</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Create_DB" xml:space="preserve">
|
|
<value>Creare BD</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Data" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Database_Settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setare baza de date</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Database_type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tip baza de date</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_and_time" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data si timpul</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DB_was_successfully_created" xml:space="preserve">
|
|
<value>Baza de data a fost creata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DB_will_be_overwritten" xml:space="preserve">
|
|
<value>Baza de date va fi suprascrisa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Density" xml:space="preserve">
|
|
<value>Densitate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DescriptionColHdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Descriere</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Device" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aparat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Diverter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deviator</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doriri sa continuati?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Do_you_want_to_save_the_procedure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Doriti sa salvati procedura?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DownBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Duration_Leak_s" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scurgere_timp [s]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Duration_PMax_s" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pmax_timp[s]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Duration_s" xml:space="preserve">
|
|
<value>Durata [s]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Edit_User" xml:space="preserve">
|
|
<value>Editare_utilizator</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EditBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Editare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Emergency_STOP" xml:space="preserve">
|
|
<value>STOP-AVARIE</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Emptying_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Golire</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Emptying_tank" xml:space="preserve">
|
|
<value>Golire vas masurare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Enter_password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Introduceti parola</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_cor_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eroare. cor. - [%]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_cor_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eroare. cor. +[%]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_limit_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eroare. Limit - [%]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Err_limit_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eroare. Limita + [%]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Error" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eroare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Error_loading_users_from_the_database" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eroare utilizator</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Error_pct" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eroarea [%]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Error_while_creating_DB_Reason" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eroare creare baza de date</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Evaluate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Evaluare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExitBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iesire</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Failed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resp</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Feeding_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alimentare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Fill_with_water" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umpleti instalatia cu apa?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FinishBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sfarsit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Flow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Debit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Flow_selection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selectare debit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Flowmeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Debitmetru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Get_mass_of_water_in_the_tank" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se determina masa apei din vas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Groups" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grupuri</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Head_of_Lab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sef Laborator</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Horizontally" xml:space="preserve">
|
|
<value>Orizontal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="hot" xml:space="preserve">
|
|
<value>fierbinte</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Changes_will_be_lost_Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rezultatele se vor pierde. Doriti sa continuati?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ignore" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ignora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IgnoreBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ignora</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invalid_password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parola incorecta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Invalid_username_or_password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizator sau parola incorecta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
|
<value>Limba</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LessBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>mai putin</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Loading_the_procedure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Incarcarea procedurii</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LockBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bloca</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Maintenance_Specialist" xml:space="preserve">
|
|
<value>Specialist intretinere</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Make_tank_empty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Goliti vasul</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mass" xml:space="preserve">
|
|
<value>Masa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaxChars" xml:space="preserve">
|
|
<value>(max. _X_ caractere alfanumerice)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Measure_the_mass" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cantarire masa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Measured" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cantarit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Measuring_the_weight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cantarire</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Message" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesaj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Method_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Method_selection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selectare metoda verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Metrological_class" xml:space="preserve">
|
|
<value>Clasa metrologica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Metrologist" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metrolog</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Metrology" xml:space="preserve">
|
|
<value>Date Metr.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Mode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mod</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MoreBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>mai mult</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nume</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="New_name_copy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="New_procedure_name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Procedura</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoBtn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoDatabaseMsg" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conectare esuata la baza de date</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="nothing_to_configure" xml:space="preserve">
|
|
<value><nimic de configurat></value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Notification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Nr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nr.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Nr_meters_in_a_group" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nr. contoare intr-un grup</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>OK</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deschis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Parameters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parametri</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Password" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parola</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PID" xml:space="preserve">
|
|
<value>PID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Please_change_the_following_settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Va rugam schimbati urmatoarele setari</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PowerPct" xml:space="preserve">
|
|
<value>Putere [%]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pressure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Presiune</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pressure_hi_bar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Presiune max [bar]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pressure_lo_bar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Presiune min [bar]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pressure_meter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senzor presiune</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pressure_selection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selectare domen. Pres</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Printer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imprimanta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PrinterBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imprimanta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Procedure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Procedura</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Procedures" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proceduri</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Producer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Producator</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Program_restart_is_required_to_apply_some_settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se impune repormirea programului pentru a validarea noilor setari</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Progress" xml:space="preserve">
|
|
<value>in curs</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Properties" xml:space="preserve">
|
|
<value>Caracteristici</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PulsesPerLtr" xml:space="preserve">
|
|
<value>impuls pe litru</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pump" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pompa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Pump_power_pct" xml:space="preserve">
|
|
<value>Putere pompa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Purge_bench_qm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alimentati cu apa instalatia?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Purging" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alimentare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Purging_i_n" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umplere instalatie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Q_from_lph" xml:space="preserve">
|
|
<value>Q de la [l/h]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Q_from_m3h" xml:space="preserve">
|
|
<value>Q de la [m3/h]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Q_set_method_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Q-Metoda Selectata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Q_to" xml:space="preserve">
|
|
<value>Q pana la</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Q_to_lph" xml:space="preserve">
|
|
<value>Q pana la [l/h]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Q_to_m3h" xml:space="preserve">
|
|
<value>Q pana la [m3/h]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Qn" xml:space="preserve">
|
|
<value>Qn</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Qt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Qt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Question" xml:space="preserve">
|
|
<value>Intrebare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RateOfChangePct" xml:space="preserve">
|
|
<value>Variatie debit [%]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Reference" xml:space="preserve">
|
|
<value>Referinta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Reg_valve" xml:space="preserve">
|
|
<value>vana reglare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="remaining_time" xml:space="preserve">
|
|
<value>Timp</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Remove" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elimina</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Remove_all" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elimina toate</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stergere</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RemoveTabBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stergere tabele</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RenameTabBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Redenumire tabel</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Repeats_nr_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nr. repetari</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Restart_To_Apply_Changes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pentru validarea modificarilor trebuie sa reporniti aplicatia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RetryBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reincercati</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reincercati conecxiunea la baza de date</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScreenBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ecranare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Select_Component" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selectare componente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Selected_results" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rezultatele selectate:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sensor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Senzor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sensors" xml:space="preserve">
|
|
<value>senzori</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sensors_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sistemul senzori</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Serial_Number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numar serie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Set_flow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Setare debit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Setting_the_flow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reglare debit verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Setting_the_water_pressure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reglare presiune apa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Start_the_pump" xml:space="preserve">
|
|
<value>Porneste pompa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Start_the_test" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pornire verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Starting_system" xml:space="preserve">
|
|
<value>Initializare sistem</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Starting_the_pump" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pornire pompa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StartValve" xml:space="preserve">
|
|
<value>deschide valva</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Stop_the_pump" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stop pompa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Stop_the_test" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stop verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Stopping" xml:space="preserve">
|
|
<value>oprire</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TargetQ" xml:space="preserve">
|
|
<value>Debit setat Q [m3/h]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tarring" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tarare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test" xml:space="preserve">
|
|
<value>Debitul de verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_bench" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instalatia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_Bench_Components_Configuration" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configurare componente instalatie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_bench_data" xml:space="preserve">
|
|
<value>Date Instlatie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_bench_is_controlled_by_this_computer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instalatia este asistata de acest PC</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_bench_name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nume instalatie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_bench_number" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nr. Instalatie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_Benches_" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instalatii:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_completed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificare efectuata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>debit verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_in_progress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificare in curs</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_method" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metoda verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nume verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_preparation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pregatire verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_start_sequence_i_n" xml:space="preserve">
|
|
<value>Start pregatire verif.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_stop_sequence_i_n" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stop pregatire verif.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Test_time_s_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Durata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tester" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metrolog</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tester_" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metrolog:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Testing_Specialist" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expert</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tests_are_columns" xml:space="preserve">
|
|
<value>debitele de verificare_coloane</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tests_are_rows" xml:space="preserve">
|
|
<value>debitele de verificare_linii</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Time2MassMsrmt_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stabilizare [s]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TimeFlow2Start_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>T stab debit start[s]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timeout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Timeout</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Tol_red_pct_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tol verificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TransitionEnd_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>sfarsit-pregatire</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Transitions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pregatiri</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TransitionStart_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Start-Pregatire</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Type" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tip</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Unhandled_error_occured_in_" xml:space="preserve">
|
|
<value>A aparut o eroare in</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnlockBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modificare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpBtnText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sus</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizator</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_Login" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logare utilizator</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_Management" xml:space="preserve">
|
|
<value>Administrare utilizatori</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="User_name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nume utilizator</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Username" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nume utilizator</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Username_taken" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acest nume de utilizator este deja folosit. Va rugam alegeti alt nume.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Users_and_groups" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utilizatori si grupuri</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Version" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versiunea</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="VersionStr" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versiunea</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Vertically" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vertical</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Volume_and_error_selection" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selectarea volumului si limitei de erori</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Warning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atentie</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contor de apa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Water_meter_data" xml:space="preserve">
|
|
<value>Date contor de apa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Water_Meter_SNs_States" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seria contoarelor</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Water_meter_types" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tip contor de apa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Water_meters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contoare de apa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="WMSN" xml:space="preserve">
|
|
<value>seria</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>da</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="YesBtn" xml:space="preserve">
|
|
<value>da</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Zeroing_chdr" xml:space="preserve">
|
|
<value>resetare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Volume" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Correction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Corectii</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Result" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rezultat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Results" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rezultate</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |