tbf/ProductionTracing/Resources/Strings.sk.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Last_month" xml:space="preserve">
    <value>Minulý mesiac</value>
  </data>
  <data name="Last_week" xml:space="preserve">
    <value>Minulý týždeň</value>
  </data>
  <data name="Last_year" xml:space="preserve">
    <value>Minulý rok</value>
  </data>
  <data name="Other__v" xml:space="preserve">
    <value>Iný  --&gt;</value>
  </data>
  <data name="searching" xml:space="preserve">
    <value>vyhľadávam</value>
  </data>
  <data name="This_month" xml:space="preserve">
    <value>Tento mesiac</value>
  </data>
  <data name="This_week" xml:space="preserve">
    <value>Tento týždeň</value>
  </data>
  <data name="This_year" xml:space="preserve">
    <value>Tento rok</value>
  </data>
  <data name="Today" xml:space="preserve">
    <value>Dnes</value>
  </data>
  <data name="Database" xml:space="preserve">
    <value>Databáza</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Pridať &gt;</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adresa</value>
  </data>
  <data name="Add_filter" xml:space="preserve">
    <value>Pridať filter</value>
  </data>
  <data name="All_files" xml:space="preserve">
    <value>Všetky súbory</value>
  </data>
  <data name="Available_results" xml:space="preserve">
    <value>Všetky položky</value>
  </data>
  <data name="BackBtnText" xml:space="preserve">
    <value>&lt; Späť</value>
  </data>
  <data name="Barcode" xml:space="preserve">
    <value>Čiarový kód</value>
  </data>
  <data name="Clear_filters" xml:space="preserve">
    <value>Vymazať filtre</value>
  </data>
  <data name="Clear_results" xml:space="preserve">
    <value>Vymazať výsledky</value>
  </data>
  <data name="Date" xml:space="preserve">
    <value>Dátum</value>
  </data>
  <data name="Execute_query" xml:space="preserve">
    <value>Spusti hľadanie</value>
  </data>
  <data name="Filters" xml:space="preserve">
    <value>Filtre</value>
  </data>
  <data name="Format_of_results" xml:space="preserve">
    <value>Formát výsledkov</value>
  </data>
  <data name="From" xml:space="preserve">
    <value>Od</value>
  </data>
  <data name="hours" xml:space="preserve">
    <value>hodín</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
  </data>
  <data name="Load_configuration" xml:space="preserve">
    <value>Otvoriť konfiguráciu</value>
  </data>
  <data name="Offset" xml:space="preserve">
    <value>Posun</value>
  </data>
  <data name="Workflow" xml:space="preserve">
    <value>Prac. postup</value>
  </data>
  <data name="Query_results" xml:space="preserve">
    <value>Výsledky vyhľadávania</value>
  </data>
  <data name="Save_configuration" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť konfiguráciu</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavenia</value>
  </data>
  <data name="Shift" xml:space="preserve">
    <value>Smena</value>
  </data>
  <data name="Statistics" xml:space="preserve">
    <value>Štatistiky</value>
  </data>
  <data name="To" xml:space="preserve">
    <value>Do</value>
  </data>
  <data name="User_name" xml:space="preserve">
    <value>Meno používateľa</value>
  </data>
  <data name="Workplace" xml:space="preserve">
    <value>Pracovisko</value>
  </data>
  <data name="Yesterday" xml:space="preserve">
    <value>Včera</value>
  </data>
  <data name="Connection_string" xml:space="preserve">
    <value>Reťazec pre spojenie s databázou</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
    <value>Chyba</value>
  </data>
  <data name="Error_displaying_results" xml:space="preserve">
    <value>Chyba pri zobrazovaní výsledkov</value>
  </data>
  <data name="Error_saving_file" xml:space="preserve">
    <value>Chyba pri ukladaní súboru</value>
  </data>
  <data name="Error_serializing_filters" xml:space="preserve">
    <value>Chyba pri serializácii filtra</value>
  </data>
  <data name="Export_query_results" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať výsledky</value>
  </data>
  <data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve">
    <value>Obnoviť spojenie s databázou</value>
  </data>
  <data name="Columns" xml:space="preserve">
    <value>Stĺpce</value>
  </data>
  <data name="Print_query_results" xml:space="preserve">
    <value>Vytlačiť výsledky</value>
  </data>
  <data name="Production_Tracing" xml:space="preserve">
    <value>Sledovanie výroby</value>
  </data>
  <data name="Rows" xml:space="preserve">
    <value>Riadky</value>
  </data>
  <data name="Selected_results" xml:space="preserve">
    <value>Vybrané výsledky</value>
  </data>
  <data name="Select_a_filter" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte filter</value>
  </data>
  <data name="Serial_number" xml:space="preserve">
    <value>Sériové číslo</value>
  </data>
  <data name="Part_name" xml:space="preserve">
    <value>Označenie súčiastky</value>
  </data>
  <data name="Part_with_barcode" xml:space="preserve">
    <value>Súčiastka a kód</value>
  </data>
  <data name="Barcode_no_ref" xml:space="preserve">
    <value>Čiarový kód (iný ako referečný)</value>
  </data>
  <data name="Part_with_barcode_no_ref" xml:space="preserve">
    <value>Súčiastka a kód (iný ako referečný)</value>
  </data>
  <data name="can_only_be_used_as_the_first_filter" xml:space="preserve">
    <value>musí byť prvý filter v poradí.</value>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filter</value>
  </data>
  <data name="More_informations" xml:space="preserve">
    <value>Detaily</value>
  </data>
  <data name="Serial_nr" xml:space="preserve">
    <value>Sériové č.</value>
  </data>
  <data name="There_should_be_one_0_filter_configured" xml:space="preserve">
    <value>Mal by byť nakonfigurovaný jeden filter '{0}'</value>
  </data>
  <data name="Flow_tube" xml:space="preserve">
    <value>Prietoková trubica</value>
  </data>
  <data name="Test_result" xml:space="preserve">
    <value>Výsledok overovania</value>
  </data>
  <data name="Order" xml:space="preserve">
    <value>Zákazka</value>
  </data>
  <data name="Time_stamp" xml:space="preserve">
    <value>Časová značka</value>
  </data>
  <data name="Time" xml:space="preserve">
    <value>Čas</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportovať</value>
  </data>
  <data name="Error_exporting_results" xml:space="preserve">
    <value>Chyba pri exportovaní výsledkov</value>
  </data>
  <data name="Count" xml:space="preserve">
    <value>Počet</value>
  </data>
  <data name="Databases" xml:space="preserve">
    <value>Databázy</value>
  </data>
  <data name="RefRecordId" xml:space="preserve">
    <value>Id záznamu</value>
  </data>
  <data name="Ref_part_barcode" xml:space="preserve">
    <value>Kód referenčnej súčiastky</value>
  </data>
  <data name="Add_data_from_Oracle" xml:space="preserve">
    <value>Dohľadaj údaje z Oracle</value>
  </data>
  <data name="Workstep_and_associated_part" xml:space="preserve">
    <value>Krok postupu a pridružená súčiastka </value>
  </data>
  <data name="Associated_part" xml:space="preserve">
    <value>Pridružená súčiastka</value>
  </data>
  <data name="Workstep" xml:space="preserve">
    <value>Krok postupu</value>
  </data>
  <data name="Default_settings_are_used" xml:space="preserve">
    <value>Použijú sa základné nastavenia.</value>
  </data>
  <data name="Program_is_running_for_the_1st_time_on_this_PC" xml:space="preserve">
    <value>Na tomto počítači nebol tento program ani raz spustený.</value>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Upozornenie</value>
  </data>
  <data name="Close_it_please" xml:space="preserve">
    <value>Zavrite ho prosím 'Správcom úloh' (Task manager).</value>
  </data>
  <data name="Program_0_is_running_already" xml:space="preserve">
    <value>Program '[0}' už beží.</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Zrušiť</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložiť</value>
  </data>
  <data name="User_login_is_required" xml:space="preserve">
    <value>Vyžaduje sa prihlásenie používateľa</value>
  </data>
  <data name="Connection_string_tracing_DB" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurácia databázy sledovania výroby</value>
  </data>
  <data name="Connection_string_users_DB" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurácia databázy používateľov</value>
  </data>
</root>