text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Активность Подтверждение Хотите сохранить процедуру? Ошибка Ошибка при загрузке пользователей из базы данных: Не удалось создать базу данных: Не удалось экспортировать базу данных: Неверный пользователь, пароль, или установка Пароль Пожалуйста, выберите поверочную установку Необходимо перезагрузить, чтобы применить эти изменения Поверочная установка Имя пользователя Предупреждение закрыть Клапан Выпускной клапан Имя открыть Насос P вверх P вниз Ссылка Рег. вентиль Весы Датчик T разн T вх T вых Измеритель давления Продолжительность [с] нет да Pbench PFeed PQ Процедура PSens Тест - Копировать № Масса Добавить Отмена Закрыть Заблокировать Удалить Разблокировать OK Расход Давление Имя пользователя Логин пользователя Копировать Вниз Редактировать Вверх Не удается подключиться к базе данных. Тестовая конфигурация установки (требуется пароль) Выход Восстановить соединение с базой данных Введите пароль Неверный пароль Имя поверочной установки неверно, используйте другое имя, пожалуйста База данных была успешно создана! База данных будет перезаписана Вы хотите продолжить? Уведомление Нет настройки поверочной установки в конфигурации программы. Описание Процедуры Процедура Тест Исправлено Измерено Тест Поверочная установка не запущена, однако вы можете изменить настройки, чтобы решить эту проблему. Выпуск Метод быстрой установки Повторить номер Тест Обнуление Установка Err. cor. - [%] Err. cor. +[%] Err. Limit - [%] Err. Limit + [%] Подача Выход Q от [л/ч] Q до [л/ч] Тип сокращ. Датчики Toler. red. [%] Время теста [с] Ошибка при создании базы данных. Причина: Метрология Пожалуйста, измените следующие параметры: Свойства Неизвестная ошибка в Пользователь (не в сети) Администратор Специалист по калибровке Руководитель лаборатории Специалист по техобслуживанию Метролог Тестировщик Специалист по тестированию Закрыть выпускной клапан Получить массу воды в резервуаре Отклонить Процедура загрузки Оборожнить бак Измерьте массу Пожалуйста, выберите процесс Пожалуйста, выберите тест Очистка Готов Установить расход Установить путь Запустить насос Запустить тест Остановка Остановите насос Остановите тест Тарирование Тест запущен < Назад Завершить Дальше > Выбор расхода Название испытания Метод испытания Относительный Q от Относительный Q до Заданный Q [м3/ч] Комбинированные счетчики Порог [%] Скорость изменения [%] Импульсов на литр Компонент <нет> Выбор метода испытаний Датчики Метод испытания Объем и предел погрешности Очистить результаты Конфигурировать Расположение испытуемых счетчиков Расположение испытаний Горизонтально Испытания столбцов Испытания строк Вертикально Конфигурация NOK OK Очистить Опорожнение бака Измерение веса Настройка расхода Тест завершен Подготовка теста Промывка ({0}: шаг {1}/{2}) Слив ({0}: шаг {1} / {2}) Переключение потока Прогресс Пожалуйста, выберите цикл, тест или пустой Информация об утверждении Метрологический класс Производитель Счетчики воды Принтер Версия Номер поверочной установки <нечего настраивать> Заполнить установку водой? Нет Вопрос Да Установка параметров Строка подключения Создание БД Тип базы данных Спецификация базы данных поверочной установки Поверочная установка управляется этим компьютером Имя поверочной установки Тестовое соединение Пользователи и группы Данные счетчика воды Тип счетчика воды Логирование Режим Параметры Parent Тип Конфигурация компонентов установки Переходы Новая вкладка Удалить вкладку Переименовать вкладку Новое имя перехода Мощность [%] ROI обнаружение в процессе Обнаружение завершено Аварийная остановка Переход - Конец Переход - Старт Запуск камер Запуск теста ({0}: шаг {1}/{2}) Остановка теста ({0}: шаг {1}/{2}) Добавить > Доступные результаты < Удалить << Удалить все Выбанные результаты Подавить WM дребезг Заполнить установку водой? Сообщение Включить клапан dflt Остановка расхода перед испытанием с фиксированным стартом Счетчик воды Счетчик воды серийный номер и состояние Счетчик воды состояние Серийный № Статус [литров] Обнаружение не удалось Ошибка камеры Запуск системы оставшееся время с T stop - mass msrmt. [s] Меньше Больше Перезапустите программу, чтобы применить некоторые настройки Изменения будут потеряны. Вы хотите продолжить? PID Расходомер Часть Время истекло Комбинированный Устройство Принтер Экран Единый Доп. счетчик воды Статус доп.счетчика Данные Конечное состояние Главный счетчик воды Статус главного счетчика Протокол Qповыш Qпониж Серийный номер Состояние Точки переключения Сер. № доп. счетчика Сер. № главн. счетчика Мощность насоса [%] Настройка выполняется Погрешность [%] Запуск насоса Настройка давления воды Давление макс. [бар] Давлением мин. [бар] Выбор давления Продолжительность расхода [с] Продолжительность Pмакс [с] Закрытие впускного клапана, выключение насоса Заказ Относительная влажность окружающей среды Относительное давление Температура окружающей среды Утверждение Дата и время Страница T стаб.расхода. - старт [с] Конец Старт температура [°C] Плотность № счетчиков в группе Показать конец цикла Конечное состояние Соединение Доп. Главн: холодный горячий Вода Наименование продукта Адрес Дата утверждения ID Утверждения Утверждено Оценка Публиковать Одновременно со следующим шагом Одновременно с предыдущим шагом Осуществляется связь с iPerl Язык Данные поверочной установки Доступные компоненты: Выбрать компонент Настройки Базы данных Поверочные установки О Framework поверочной установки Дата подготовки {0} Copyright © 2013 - {0} Версия {0} Произошла необрабатываемая ошибка Отклонить Повтор Процедура {0} добавлена. Процедура {0} изменена. Ревизия Результаты Неопределенность [%] Предварительные результаты Установка Подача Датчики Выход Пути ID Сфокусировать Захватить Онлайн Закрытие бака Проверка емкости бака T до настройки расхода [с] T насос - старт кл. [с] Остановить обратный клапан Продолжить цикл после этого теста? По крайней мере один параметр является недействительным, исправьте его. Неверная информация калибровки. Исправьте это, пожалуйста. Сертификат Длина Максимальное допустимое давление Температурный класс Класс чувствительности к профилю потока Монтаж Класс потери давления Ввести серийный номер и завершить Плотность воздуха [кг/м3] Калибровка Дата Эталонная плотность массы [кг/м3] Годен до Влажность воздуха Давление воздуха Температура воздуха Комбинированный счетчик {0} Расчетное время [с]: Mass diff. [kg]: Счетчик Pr down Pr up Импульсы Эт. отклонение [%]: Эт. расход[m3/h]: Эт.частота [Hz]: Эт.импульсы Эт.объем [л]: Полож.рег.вент. Заданный расход максимальный [м3/ч]: Заданный расход минимальный [м3/ч]: Target ref. count: Заданный объем [л]: Сохранить ширину столбцов Год производства Дополнительный Главный Закрытие программы Хотите завершить Framework поверочной установки? Следующие компоненты в режиме моделирования: Невозможно сохранить изменения Ошибка записи в файл: Нет результатов для печати Выберите другое имя последовательности перехода Программа закрывает Framework поверочной установки Не удается подключиться к базе данных Печатать Печатать только хорошие результаты Печатать только последние измерения Печатать результатов водосчетчиков Снова Отправлено Последовательность перехода Виртуальная последовательность установки Введите данные протокола Введите данные водосчетчика Сохранить и распечатать результаты Распечатано Хотите удалить эту процедуру? расширения Sensus быстро PO Массовый метод Заказ может иметь максимум символов {0} Массовые повторы Диапазон масс [кг] стабильный Теплосчетчик Датчики теплосчетчика T холодн T вх T вых T горяч PHeat Создано Ввод данных Основные История изменений Изменено Типы испытываемых счетчиков Заметки Печать Наименование процедуры Процесс Название протокола Очистка - Начало Очистка - Конец Сохранение результатов Краткое описание T bath T m хол T m гор Другой экземпляр Test Bench Framework работает. Пожалуйста, закройте его с помощью "Диспетчер задач". Нижний колонтитул Заголовок T хол.от T хол.до T гор.от T гор.до Опции теплосчетчика Вы хотите скопировать это значение для всех ячеек ниже этой ячейки? T v хол T v гор Настройка температуры Энергия Объем Единицы по умолчанию Недействительный {0} Подсказка Канал Parent name Компонент {0} перестал отвечать. Результаты не печатаются. Компонент {0} перестал отвечать. Результаты не сохранены. ITS-90 калибровочные коэфициенты ITS-90 тест Сопротивление Температура ITS-27 калибровочные коэфициенты Используйте {0} Калибровочные коэфициенты Импульсов на кВтч Оценка объема Вы действительно хотите удалить последовательность '{0}'? P дельта Показать Хотите сохранить изменения? Endurance Этапы цикла Цикл на износостойкость Продолжительность [мс] Выполнение цикла на износостойкость Последний цикл, подождите пожалуйста. Подождите, пожалуйста Метод {0} не может быть использован Пользователи Имя и фамилия Код пользователя P вверх конец P вверх начало P вниз конец P вниз начало Q от Q до Продолжается распознавание Строка 1 Метод испытаний 2 Краткое описание Коррекция Сброс весов Результат испарение Печатать