text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Aktywność <żaden> (niedostępny) & Dodaj> Dodaj Kalibracja w toku Administrator Wilgotność otoczenia Ciśnienie otoczenia Temperatura otoczenia Zatwierdzenie Info zatwierdzenia Rozmieszczenie badanych wodomierzy Układ testu Układ testów temperatura [degC] We. We. Wodomierz We. Stan wodomierza We. Nr fabryczny wodomierza Dostępne wyniki: < Powrót Waga Stanowisko pomiarowe Stanowisko pomiarowe nie jest uruchomione, jednak aby rozwiązać problem można zmienić ustawienia. Konflikt nazwy stanowiska pomiarowego, należy użyć innej nazwy Parametry stanowiska Legalizator Specjalistyczna kalibracja Błąd kamery Anuluj Usuń wyniki Usuń Zamknij Zamykanie zawór opróżniania Zamknij Zamknięcie zaworu wejściowego, wyłączanie pompy Wodomierze sprzężone Sprzężone Komunikacja Element Konfiguracja Skonfiguruj Skonfiguruj stanowisko pomiarowe (wymagane hasło) Potwierdzenie Parametry połączenia Kopia Poprawiono Tworzenie bazy danych Dane Typ bazy danych Data i czas Baza danych została utworzona pomyślnie! Baza danych zostanie nadpisana Gęstość Opis Wykrywanie zakończone Wykrywanie nieudane Próg wykrywania [%] Urządzenie Przeszkoda Zawór przerzutowy Czy chcesz kontynuować? Czy chcesz zapisać procedurę? W dół Czas trwania wycieku [s] Czas trwania Pmax [s] Czas trwania [s] Edycja STOP awaryjny Opróżnianie Opróżnianie ({0}: {1} krok / {2}) Opróżnianie zbiornika Zawór opróżniania Koniec Warunek końcowy Stan końcowy Wprowadź hasło Bł. kor. - [%] Bł. kor. + [%] Bł. Limit - [%] Bł. Limit + [%] Błąd Błąd podczas ładowania użytkowników z bazy danych: Błąd [%] Błąd podczas tworzenia bazy danych. Powód: Wyjście NOK Nie udało się utworzyć bazy danych: Nie udało się wyeksportować bazy danych: Napełnianie Napełnić stanowisko pomiarowe wodą? Koniec Przepływ Wybór przepływu Przepływomierz Określenie masy wody w zbiorniku Kierownik Laboratorium Poziomo Zmiany zostaną utracone. Czy chcesz kontynuować? Zignorować Nieprawidłowe hasło Nieprawidłowy użytkownik, hasło lub stanowisko Mniej Ładowanie procedury Blokowanie Logowanie Wodomierz główny Stan wodomierza głównego Nr fabryczny wodomierza głównego Konserwator Opróżnianie zbiornika Masa Pomiar masy Zmierzona Pomiar wagi Wiadomość Metoda sprawdzania Wybór metody sprawdzania Klasa obciążeń Legalizator Metrologia Tryb Więcej Nazwa PBench PFeed - Kopia PQ Procedura Psens Test Nowa nazwa przejścia Nowa karta Następna> nie Brak konfiguracji stanowiska w programie. Nie Nie można połączyć się z bazą danych. <nic nie konfiguruj> Zgłoszenie Nr. Nr. wodomierza w grupie: OK otwarte Wyjście P w górę P do końca P w górę start P w dół P w dół końca P dół początek Strona Parametry Nadrzędny Część OK Hasło PID Proszę zmienić następujące ustawienia: Proszę wybrać cykl, test lub opróżnianie Proszę wybrać procedurę Proszę wybrać test Proszę wybrać stanowisko pomiarowe Moc [%] Ciśnienie Ciśnienie Hi [bar] Ciśnienie Lo [bar] Miernik ciśnienia Wybór ciśnienia Drukarka Drukarka Procedura Wodomierzy Producent Dla zastosowania niektórych ustawień konieczne jest ponowne uruchomienie programu Postęp Właściwości Zapiska Impulsy na litr Pompa Moc pompy [%] Napełnić stanowisko pomiarowe wodą? Oczyszczanie Czyszczenie ({0}: {1} krok / {2}) Zamówienie Q od Q od [l/h] Metoda Q-Set Q do Q do [l/h] Qopad Qwzras Pytanie Szybkość zmian [%] Gotowy Redukcja typu Odniesienie Reg. zawór Względne Q od Względne Q do pozostały czas Usuń Usuń wszystko Usuń Usuń zakładkę Zmień nazwę Zakładki Powtórzenie nr. Musisz ponownie uruchomić, aby zastosować zmiany Ponów połączenie z bazą danych Wykrywanie ROI w toku Wykrywanie działa Ekran s Wybrane wyniki: Czujnik Czujniki Czujniki Numer fabryczny Ustaw przepływ Ustaw linię pomiarową Ustawienie przepływu Ustawienie ciśnienia wody Pokaż formularz końca cyklu Pojedynczy Start Uruchomić pompę Start testu Uruchamianie systemu Uruchamianie kamer Uruchamianie pompy Start zaworu Stan Zatrzymanie pompy Zatrzymanie sprawdzania Zatrzymanie Zatrzymanie przepływu przed uruchomieniem ustalonego sprawdzania Tłumienie wibracji wodomierza Włączanie wykrywania przepływu Punkty przełączania T zaw. T we T wyj Docelowe Q [m3/h] Tarowanie Punkt kontrolny Stanowisko pomiarowe Konfiguracja elementów stanowiska pomiarowego Specyfikacja bazy danych stanowiska Stanowisko pomiarowe jest sterowane przez komputer Nazwa stanowiska pomiarowego Numer stanowiska pomiarowego Sprawdzanie zakończone Test połączenia Punkt kontrolny Sprawdzanie w toku Test skorygowany Metoda sprawdzania Metoda sprawdzania Nazwa testu Przygotowanie testu Rozpoczęcie testu ({0}: krok {1}/{2}) Koniec testu ({0}: krok {1}/{2}) Czas testu [s] Pracownik wykonujący testy Specjalista ds. Testów Testy są kolumnami Testy są wierszami T stop - masa msrmt. [s] T stab przepływu - Start [s] Koniec czasu Toler. Czerwony. [%] Przejście - Koniec Przejście Przejście - Początek Typ Wystąpił nieobsługiwany błąd w Odblokować W górę Użytkownik Login użytkownika Nazwa użytkownika Nazwa Użytkownika Użytkownicy i grupy Wersja Pionowo Wybór dopuszczalnej objętości i błędu Ostrzeżenie Obiekt Dane z wodomierza Numery seryjne wodomierzy oraz Stany Stany wodomierzy Typy wodomierzy Wodomierze Nr seryjny Stan [l] tak tak Zerowanie Wersja {0} Licznik ciepła Czujniki licznika ciepła Objętość Główny: Woda Nazwa produktu Adres Data zatwierdzenia ID Zatwierdzenia Zatwierdzono Ocena Opublikować Jednocześnie z następującym krokiem Jednocześnie z poprzednim krokiem Komunikacja z iPERL w toku Język Dane stanowiska pomiarowego Dostępne elementy: Wybór elementu Ustawienia bazy danych Stanowisko pomiarowe O Framework stanowiska pomiarowego Data przygotowania {0} Prawa autorskie © 2013 - {0} Wystąpił nieobsługiwany błąd Ignoruj Spróbuj ponownie Procedura {0} dodana Procedura {0} zmieniona Sprawdzenie Wyniki Niepewność [%] Wstępne wyniki Stanowisko Zasilanie Czujniki Wyjście Ścieżki ID Zogniskować Przechwycić Online Kamera Zamknięcie zbiornika Sprawdzenie objętości zbiornika T do ustawienia przepływu [s] T pompa - start zaworu [s] Stop zawór zwrotny Kontynuować cykl po tym badaniu ? Co najmniej jeden z parametrów wyporu nieważny \ r \ wymaga korekty. Nieprawidłowa nivormacje o kalibracji. Proszę poprawić. Certyfikat Długość Mkasymalne dopuszczalne ciśnienia Klasa temperaturowa Klasu czułości i profilu przepływu Montaż Klasa straty ciśnienia Wprowdź nr seryjny i zakończ Gęstość otoczenia [kg/m3] Kalibracja Data Gęstość wzorcowa masy [kg/m3] Ważny do Wilgotność otoczenia Ciśnienie otoczenia Temperatura otoczenia Licznik sprzężony {0} Czas obliczeniowy [s]: Różnica masy [kg]: Wodomierz Pr na dół Pr do góry Impulsy Zakres błedu [%] Zakres przepływu [m3/h] Zakres częstotliwości [Hz] Zakres impulsów Zakres objętości [l] Położenie zawaoru regulacyjnego Zadany przepływ max. [m3/h] Zadany przepływ min. [m3/h] Zadany zakres impulsów Zadana objętość [l] Zachować szerokość kolumn Rok produkcji Dodatkowy Główny Zamknięcie programu Zamknąć Framework stanowiska ? Następne elementy w cyklu modelowania: Niemozliwe zachowanie zmian Błąd zapisu pliku: Brak wyników do wydruku Proszę wybrać inną nazwę sekwencji przejścia Program zamyka Framework stanowiska Nie można połączyć się z bazą danych. Wydruk Drukuj tylko poprawne wyniki Drukuj tylko ostatnie zmiany Wydruk wyników woodmierzy Jeszcze raz Wysłano Kolejność przejścia Wirtualna kolejność ustawienia Wprowadź dane protokołu Wprowadź dane wodomierza Zachowaj i wydrukuj wyniki Wydrukowano Czy usunąć tę procedurę Rozszerzenia Sensus szybko PO Metoda masowa Zamówienie może posiadać max. Symboli {0} Masowe powtórzenia Zakres masy [kg] stabilny T zimna T wejściowa T wyjściowa T gorąca P licznik ciepła Utworzono Wprowadzanie danych Podstawowe Historia zmian Zmieniono Typy testowanych liczników Uwagi Drukuj Nazwa procedury Czynność Nazwa protokołu Oczyszczanie - Start Oczyszczanie - Koniec Zapamiętanie danych Krótki opis T ciepła T m zimna T m gorąca Inny programu stanowiska jest uruchomiony. Proszę zamknąć go za pomocą menedżera zadań. Stopka Nagłówek T zimna wyjście T zimna wejście T gorąca wyjście T gorąca wejście Opcje licznika ciepła Skopiować tę wartość do wszystkich komórek poniżej tej komórki? T v zimna T v gorąca Ustawienie temperatury Energia Jednostka domyślna Niesitniejący {0} Natychmiast Kanał Nazwa nadrzędna Element {0} przestał odpowiadać. Wyniki nie będą wydrukowane. Element {0} przestał odpowiadać. Wyniki nie będą zamamiętane. ITS90 współczynniki kalibracji ITS90 test Rezystnacja Temperatura ITS27 współczynniki kalibracji Wykorzystaj {0} Współczynniki kalibracji Impulsy dla kWh Ocena objętości Czy chcesz odrzucić kolejność {0} P delta Pokaż Zachować zmiany ? Etapy cyklu trwałości Cykl trwałości Czas trwania [ms] Wykonanie cyklu trwałości Ostatni cykl. Proszę kontynuować. Proszę kontynuować Metoda {0} nie może być wykorzystana Użytkownicy Imię i Nazwisko Kod użytkownika Krótki opis Legalizator Korekta Uruchom stanowisko pomiarowe Wynik Zamykanie urządzeń Odparowanie Zrzut Opróżniać Opróżnij zbiornik Akceptuj wyniki Napełnić Przewód Sesja Start cyklu Wydruk