text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Hinzufügen > Ausrichtung Zulassung Ergebnisse Los Nr. Prüfstand Abbrechen Überschrift Konfiguration Dichte Abwärts Endzeit Endstand Nebenzähler Endstand Hauptzähler Endstand Fehlergrenze hoch Fehlergrenze niedrig Fehler Referenzfehler Fehler Nebenzähler Fehler Hauptzähler Durchfluss Format Luftfeuchte Umgebung Objekt Metrologische Klasse OK Bestellung Pos. Präzision Prüfvorlage Protokoll Impulse Impulse/l Druck amb. (Umgebungsdruck) Druck Eingang Prüfungsende Druck Eingang Druck Eingang Prüfungsbeginn Druck Ausgang Prüfungsende Druck Ausgang Druck Ausgang Prüfungsanfang Q Fall Q von Q Steig Q bis Ref. Impulse < Entfernen Alles entfernen Ergebnis Ergebnisse ausgewählt Seriennr. Seriennr. Nebenz. Seriennr. Hauptz. Startzeit Prüfpunkt Prüfpunkt Prüfart Prüfvolumen T Umgebung T Umschaltung T Ende T ein T aus Dauer [s] Startzeit Unsicherheit Einheit Aufwärts Benutzer Benutzer Nr. Ver. Ref. Volumen Volumen Breite WZ WZ Typ Eichjahr Ergebnisse Bemerkung Ergebniscode Montage Hersteller WZ-Typ Verbundzähler Wärmezähler Einzel Kategorie Größe Seite Wasserzähler Nebenzähler Hauptzähler fall von steig bis Masse Dichtekorrektur Energie Energie ref. Druckdifferenz Druckdifferenz Ende Prüfung Druckdifferenz Delta Prüfung Druckdifferenz Beginn Prüfung Ende Volumen Start Volumen Ende Volumen Nebenzähler Ende Volumen Hauptzähler Start Volumen Nebenzähler Start Volumen Hauptzähler Volumen Nebenzähler Volumen Hauptzähler End Prüfung Start Prüfung Q Druck Temperatur Ro Hu Tau Vol. Druckdifferenz gemessen von Druckgeber aktuell Druckdifferenz gemessen von Druckgeber Mittelwert Druckdifferenz gemessen von Druckgeber am Prüfungsende Druckdifferenz gemessen von Druckgeber-Durchschnitt Druckdifferenz gemessen von Druckgeber am Prüfungsbeginn Druck am Prüfstreckenausgang aktuell Druck Mittelwert am Prüfstreckenausgang Druck am Prüfstreckenausgang am Ende der Prüfung Druck Durchnschnitt am Prüfstreckenausgang Hauptdruck am Ausgang bei Prüfbeginn Hauptdruck am Eingang aktuell Druck Mittelwert am Prüfstreckeneingang Druck am Prüfstreckeneingang am Ende der Prüfung Druck Durchnschnitt am Prüfstreckeneingang Druck am Prüfstreckeneingang bei Prüfbeginn Durchfluss berechnet von Masse der Waage und Zeit Durchfluss angezeigt von NHO/ aktuell Durchfluss von aktuellem NHO/ Durchnschnitt Durchfluss von aktuellem Refferenzzähler Temperatur aktuell an der Umschaltung Temperatur-Mittelwert an der Umschaltung Temperatur Umschaltung am Prüfungsende (4 letzten Messungen) Temperatur-Durchschnitt an der Umschaltung Temperatur Umschaltung am Prüfungsanfang (4 ersten Messungen) Temperatur aktuell am Prüfstreckenausgang Temperatur-Mittelwert am Prüstreckenausgang Temperatur Prüfstreckenausgang am Prüfungsende ( 4 letzten Messungen) Temperatur-Durchschnitt am Prüstreckenausgang Temperatur Prüfstreckenausgang am Prüfungsanfang( 4 ersten Messungen) Temperatur aktuell am Prüfstreckeneingang Temperatur-Mittelwert am Prüstreckeneingang während der Prüfung Temperatur Prüfstreckeneingang und -Ausgang am Prüfungsanfang( 4 Messungen bevor Ende) Temperatur-Durchschnitt am Prüfstreckeneingang wärend der Prüfung Temperatur Prüstreckeneingang am Prüfungsbeginn (4 Messungen nach Beginn) Relative Messabweichung eines WZ Relative Messabweichung des NHO Serie Nr. des WZ Serie Nr. des Nebenzählers (Verbundzähler) Serie Nr. des Hauptzählers (Verbundzähler) Volumen gemessen vom geprüften WZ Refferenz-Volumen vom geprüften WZ E Umgebungs-Luftfeuchtigkeit während der Prüfung Umgebungs-Druck während der Prüfung Umgebungs-Temperatur während der Prüfung Prüfung erledigt Prüfung beendet Nein Ja Fehlerflags Prüfstellenleiter Benutzerbeschreibung WZ-Prüfung nicht bestanden WZ-Prüfung bestanden Empfindlichkeit Durchflusswert vom NHO-am Prüfungsende Durchflusswert vom NHO-max Durchflusswert vom NHO-min Durchflusswert vom NHO-am Prüfungsanfang Druck max. am Prüfstandsausgang während der Prüfung Druck min. am Prüfstandsausgang während der Prüfung Druck max. am Prüfstandseingang während der Prüfung Druck min. am Prüfstandseingang während der Prüfung Temp. max. an der Umschaltung während der Prüfung Temp. min. an der Umschaltung während der Prüfung Temp. max am Prüfstandsausgang während der Prüfung Temp. min. am Prüfstandsausgang während der Prüfung Temp. max am Prüfstandseingang während der Prüfung Temp. min am Prüfstandseingang während der Prüfung Druckdifferenz gemessen von Delta P /WZ max. während der Prüfung Druckdifferenz gemessen von Delta P /WZ min. während der Prüfung Dichte vom Wasser aus Tabelle oder Formel Temperatur von der Wasserprobe bei der Dichtekalibrierung Temperatur aktuell in der Prüfstrecke Temperatur-Mittelwert in der Prüfstrecke während der Prüfung Temperatur in der Prüfstrecke am Ende der Prüfung -4 letzten Messungen Temperatur max. in der Prüfstrecke während der Prüfung Temperatur-Durchschnitt in der Prüfstrecke während der Prüfung Temperatur min. in der Prüfstrecke während der Prüfung Temperatur in der Prüfstrecke am Anfang der Prüfung -4 ersten Messungen Einheit Prüfprozess Beschreibung Prüfstand ID Prüfstamdsname Adresse Relativer Fehler vom WZ in vorheriger Prüfung/ in Produktion Zälerlos Wiederholung Fehlerhafter Q2 Korrektur-Faktor Vorgehender Schritt fehlt oder nicht OK Prüfungswiederholung Anzahl überschritten! Falsche iPERL Durchflussrichtung Nicht OK OK Prüfung läuft Zähler {0} Datum und Zeit Name Schritt Arbeitsplatz Arbeitsablauf Produktion Ergebnisse verfolgen Code Teil Alle Ergebnisse Graphiken Kein WZ Serie Nr. fehlt. Untere Grenze Obere Grenze WZ Ergebnisse Relativer Fehler Position nicht aktiviert. Verfügbare Positionen Ausgewählte Objekte