michal/tbf
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Resources: (1) ResultsBrowser: unused strings removed, (2) TracingDB: Process->Workflow, Workstep->Workflow step, ver. 2.18.1243

Browse Source
This commit is contained in:
Milan Hanajik 2019-06-07 13:19:47 +02:00
parent f8458a4275
commit 53bff92b21
11 changed files with 76 additions and 3724 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
ResultsBrowser/Properties/AssemblyInfo.cs
View File

@ -32,5 +32,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers // You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
// by using the '*' as shown below: // by using the '*' as shown below:
// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")] // [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
[assembly: AssemblyVersion("2.18.1146.0")] [assembly: AssemblyVersion("2.18.1243.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.18.1146.0")] [assembly: AssemblyFileVersion("2.18.1243.0")]

86
ResultsBrowser/Resources/Strings.cs.resx
View File

@ -129,9 +129,6 @@
<data name="Columns" xml:space="preserve"> <data name="Columns" xml:space="preserve">
<value>Slopuce</value> <value>Slopuce</value>
</data> </data>
<data name="CombinedBtnText" xml:space="preserve">
<value>Kombinovaný</value>
</data>
<data name="Connection_string" xml:space="preserve"> <data name="Connection_string" xml:space="preserve">
<value>Řetězec pro spojní s databázou</value> <value>Řetězec pro spojní s databázou</value>
</data> </data>
@ -198,8 +195,8 @@
<data name="Save_filters" xml:space="preserve"> <data name="Save_filters" xml:space="preserve">
<value>Uložit filtry</value> <value>Uložit filtry</value>
</data> </data>
<data name="Selected_results" xml:space="preserve"> <data name="Selected_language_not_supported" xml:space="preserve">
<value>Vybrané výsledky</value> <value>Vybraný jazyk není podporován.</value>
</data> </data>
<data name="Select_a_filter" xml:space="preserve"> <data name="Select_a_filter" xml:space="preserve">
<value>Vyberte filtr</value> <value>Vyberte filtr</value>
@ -210,9 +207,6 @@
<data name="Settings" xml:space="preserve"> <data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value> <value>Nastavení</value>
</data> </data>
<data name="SingleBtnText" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchý</value>
</data>
<data name="Statistics" xml:space="preserve"> <data name="Statistics" xml:space="preserve">
<value>Statistiky</value> <value>Statistiky</value>
</data> </data>
@ -228,19 +222,79 @@
<data name="To" xml:space="preserve"> <data name="To" xml:space="preserve">
<value>Do</value> <value>Do</value>
</data> </data>
<data name="UnlockBtnText" xml:space="preserve">
<value>Odemknout</value>
</data>
<data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Vodoměr</value>
</data>
<data name="Print" xml:space="preserve"> <data name="Print" xml:space="preserve">
<value>Vytisknout</value> <value>Vytisknout</value>
</data> </data>
<data name="Add_data_from_Oracle" xml:space="preserve"> <data name="Add" xml:space="preserve">
<value>Dohledej údaje z Oracle</value> <value>&amp;Přidat &gt;</value>
</data> </data>
<data name="Histograms" xml:space="preserve"> <data name="Histograms" xml:space="preserve">
<value>Histogramy</value> <value>Histogramy</value>
</data> </data>
<data name="All_files" xml:space="preserve">
<value>Všechny soubory</value>
</data>
<data name="Count" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="Data" xml:space="preserve">
<value>Údaje</value>
</data>
<data name="Error_exporting_results" xml:space="preserve">
<value>Chyba při exportování výsledků</value>
</data>
<data name="Format" xml:space="preserve">
<value>Formát</value>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve">
<value>Správa</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="No_printer_defined" xml:space="preserve">
<value>Není zadefinována tiskárna</value>
</data>
<data name="No_program_settings_found" xml:space="preserve">
<value>Nebyli nalezeny nastavení programu.</value>
</data>
<data name="Page_orientation" xml:space="preserve">
<value>Otočení strany</value>
</data>
<data name="Printer" xml:space="preserve">
<value>Tiskárna</value>
</data>
<data name="Printing_completed" xml:space="preserve">
<value>Tisk ukončen</value>
</data>
<data name="Printing_failed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při tisku</value>
</data>
<data name="Query_files" xml:space="preserve">
<value>Definice dotazů</value>
</data>
<data name="Question" xml:space="preserve">
<value>Otázka</value>
</data>
<data name="Using_default_settings" xml:space="preserve">
<value>Budou použity výchozí nastavení.</value>
</data>
<data name="Using_English" xml:space="preserve">
<value>Bude použita Angličtina.</value>
</data>
<data name="Warning" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="Yes_Portrait_No_Landscape" xml:space="preserve">
<value>Ano = na výšku, Ne = na šířku</value>
</data>
<data name="Component" xml:space="preserve">
<value>Komponent</value>
</data>
<data name="Configure" xml:space="preserve">
<value>Nakonfigurovat</value>
</data>
<data name="Configure_printer" xml:space="preserve">
<value>Nakonfigurovat tiskárnu</value>
</data>
</root> </root>

15
ResultsBrowser/Resources/Strings.de.resx
View File

@ -186,9 +186,6 @@
<data name="Save_filters" xml:space="preserve"> <data name="Save_filters" xml:space="preserve">
<value>Filter speichern</value> <value>Filter speichern</value>
</data> </data>
<data name="Selected_results" xml:space="preserve">
<value>Ergebnisse ausgewählt</value>
</data>
<data name="Select_a_filter" xml:space="preserve"> <data name="Select_a_filter" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie einen Filter</value> <value>Wählen Sie einen Filter</value>
</data> </data>
@ -198,9 +195,6 @@
<data name="Settings" xml:space="preserve"> <data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen</value> <value>Einstellungen</value>
</data> </data>
<data name="SingleBtnText" xml:space="preserve">
<value>Einzel</value>
</data>
<data name="Statistics" xml:space="preserve"> <data name="Statistics" xml:space="preserve">
<value>Statistiken</value> <value>Statistiken</value>
</data> </data>
@ -216,12 +210,6 @@
<data name="To" xml:space="preserve"> <data name="To" xml:space="preserve">
<value>Zu</value> <value>Zu</value>
</data> </data>
<data name="UnlockBtnText" xml:space="preserve">
<value>Ändern</value>
</data>
<data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Wasserzähler</value>
</data>
<data name="Error_displaying_results" xml:space="preserve"> <data name="Error_displaying_results" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Anzeigen der Ergebnisse</value> <value>Fehler beim Anzeigen der Ergebnisse</value>
</data> </data>
@ -231,9 +219,6 @@
<data name="Error_serializing_filters" xml:space="preserve"> <data name="Error_serializing_filters" xml:space="preserve">
<value>Fehler Serialisierung Filter</value> <value>Fehler Serialisierung Filter</value>
</data> </data>
<data name="CombinedBtnText" xml:space="preserve">
<value>Verbund</value>
</data>
<data name="Count" xml:space="preserve"> <data name="Count" xml:space="preserve">
<value>Anzahl</value> <value>Anzahl</value>
</data> </data>

525
ResultsBrowser/Resources/Strings.it.resx
View File

@ -117,579 +117,66 @@
<resheader name="writer"> <resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader> </resheader>
<data name="Confirmation" xml:space="preserve">
<value>conferma</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_save_the_procedure" xml:space="preserve">
<value>vuoi salvare la procedura?</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve"> <data name="Error" xml:space="preserve">
<value>errore</value> <value>errore</value>
</data> </data>
<data name="Error_loading_users_from_the_database" xml:space="preserve">
<value>errore del caricamento del data base</value>
</data>
<data name="Failed_to_create_a_sample_database" xml:space="preserve">
<value>Impossibile creare un database di esempio:</value>
</data>
<data name="Failed_to_export_the_database" xml:space="preserve">
<value>impossibile esportare il database</value>
</data>
<data name="Invalid_user_password_or_bench" xml:space="preserve">
<value>utente password o banco non valido</value>
</data>
<data name="Test_bench" xml:space="preserve"> <data name="Test_bench" xml:space="preserve">
<value>banco prova</value> <value>banco prova</value>
</data> </data>
<data name="MaxChars" xml:space="preserve">
<value>max _X_ caratteri alfanumerici</value>
</data>
<data name="close" xml:space="preserve">
<value>Chiudi</value>
</data>
<data name="Diverter" xml:space="preserve">
<value>deviatore</value>
</data>
<data name="Emptying_valve" xml:space="preserve">
<value>valvola di svuotamento</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve"> <data name="Name" xml:space="preserve">
<value>nome</value> <value>nome</value>
</data> </data>
<data name="Reference" xml:space="preserve">
<value>riferimento</value>
</data>
<data name="Reg_valve" xml:space="preserve">
<value>regolazione valvola</value>
</data>
<data name="Balance" xml:space="preserve">
<value>bilancia</value>
</data>
<data name="Duration_s" xml:space="preserve">
<value>durata [s]</value>
</data>
<data name="no" xml:space="preserve">
<value>no</value>
</data>
<data name="New_bench_path_name" xml:space="preserve">
<value>P banco</value>
</data>
<data name="New_feeding_path_name" xml:space="preserve">
<value>P di avanzamento</value>
</data>
<data name="New_output_path_name" xml:space="preserve">
<value>PQ</value>
</data>
<data name="New_procedure_name" xml:space="preserve">
<value>procedura</value>
</data>
<data name="New_sensors_path_name" xml:space="preserve">
<value>P sens</value>
</data>
<data name="New_test_name" xml:space="preserve">
<value>prova</value>
</data>
<data name="New_name_copy" xml:space="preserve">
<value>Copia</value>
</data>
<data name="Correction_g" xml:space="preserve">
<value>correzione [g]</value>
</data>
<data name="Nr" xml:space="preserve">
<value>numero</value>
</data>
<data name="Mass_kg" xml:space="preserve">
<value>massa [kg]</value>
</data>
<data name="AddBtnText" xml:space="preserve">
<value>inserisci</value>
</data>
<data name="CancelBtnText" xml:space="preserve"> <data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
<value>Annulla</value> <value>Annulla</value>
</data> </data>
<data name="CloseBtnText" xml:space="preserve">
<value>Chiudi</value>
</data>
<data name="LockBtnText" xml:space="preserve">
<value>serratura</value>
</data>
<data name="RemoveBtnText" xml:space="preserve">
<value>rimuovere</value>
</data>
<data name="OkBtnText" xml:space="preserve"> <data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
<value>ok</value> <value>ok</value>
</data> </data>
<data name="Correction_lph" xml:space="preserve">
<value>correzione [l/h]</value>
</data>
<data name="Correction_mbar" xml:space="preserve">
<value>correzione [mbar]</value>
</data>
<data name="Flow_m3h" xml:space="preserve">
<value>flusso [m3/h]</value>
</data>
<data name="Invalid_username_or_password" xml:space="preserve">
<value>Username o password non validi</value>
</data>
<data name="CopyBtnText" xml:space="preserve">
<value>copia</value>
</data>
<data name="DownBtnText" xml:space="preserve">
<value>Giù</value>
</data>
<data name="EditBtnText" xml:space="preserve">
<value>Modifica</value>
</data>
<data name="UpBtnText" xml:space="preserve">
<value>Su</value>
</data>
<data name="NoDatabaseMsg" xml:space="preserve">
<value>Impossibile collegarsi al database</value>
</data>
<data name="ConfigureDatabaseText" xml:space="preserve"> <data name="ConfigureDatabaseText" xml:space="preserve">
<value>configurare il banco prova (richiesta password)</value> <value>configurare il banco prova (richiesta password)</value>
</data> </data>
<data name="ExitBtnText" xml:space="preserve"> <data name="ExitBtnText" xml:space="preserve">
<value>uscita</value> <value>uscita</value>
</data> </data>
<data name="Enter_password" xml:space="preserve">
<value>password di ingresso</value>
</data>
<data name="Invalid_password" xml:space="preserve">
<value>Password non valida</value>
</data>
<data name="Bench_name_conflict_Use_another_name_pls" xml:space="preserve">
<value>conflitto nome per banco prova, cambiare nome</value>
</data>
<data name="DB_was_successfully_created" xml:space="preserve">
<value>Il database è stato creato con successo!</value>
</data>
<data name="DB_will_be_overwritten" xml:space="preserve">
<value>il database verrà sovrascritto</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
<value>vuoi procedere?</value>
</data>
<data name="Notification" xml:space="preserve">
<value>notifica</value>
</data>
<data name="NoBenchMsg" xml:space="preserve">
<value>nessun banco prova nella configurazione del programma</value>
</data>
<data name="DescriptionColHdr" xml:space="preserve">
<value>Descrizione</value>
</data>
<data name="Procedure" xml:space="preserve"> <data name="Procedure" xml:space="preserve">
<value>procedura</value> <value>procedura</value>
</data> </data>
<data name="Test" xml:space="preserve"> <data name="Test" xml:space="preserve">
<value>tester</value> <value>tester</value>
</data> </data>
<data name="Corrected" xml:space="preserve">
<value>corretto</value>
</data>
<data name="Measured" xml:space="preserve">
<value>misurato</value>
</data>
<data name="Bench_is_not_running" xml:space="preserve">
<value>il banco prova non è in funzionamento tuttavia è possibile modificare le impostazioni per risolvere il problema</value>
</data>
<data name="Emptying_chdr" xml:space="preserve">
<value>svuotamento</value>
</data>
<data name="Bench_chdr" xml:space="preserve">
<value>banco</value>
</data>
<data name="Err_cor_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>correzione errore - [%]</value>
</data>
<data name="Err_cor_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>correzione errore + [%]</value>
</data>
<data name="Err_limit_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>limite errore - [%]</value>
</data>
<data name="Err_limit_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>limite errore + [%]</value>
</data>
<data name="Feeding_chdr" xml:space="preserve">
<value>alimentazione</value>
</data>
<data name="Red_type_chdr" xml:space="preserve">
<value>tipo rosso</value>
</data>
<data name="Error_while_creating_DB_Reason" xml:space="preserve">
<value>errore durante la creazione del data base , motivi:</value>
</data>
<data name="Metrology" xml:space="preserve">
<value>metrologia</value>
</data>
<data name="_offline" xml:space="preserve">
<value>(disconnesso)</value>
</data>
<data name="Administrator" xml:space="preserve">
<value>Amministratore</value>
</data>
<data name="Calibration_Specialist" xml:space="preserve">
<value>esperto di calibrazione</value>
</data>
<data name="Head_of_Lab" xml:space="preserve">
<value>capo del laboratorio</value>
</data>
<data name="Maintenance_Specialist" xml:space="preserve">
<value>esperto in manutenzione</value>
</data>
<data name="Metrologist" xml:space="preserve">
<value>metrologista</value>
</data>
<data name="Close_emptying_valve" xml:space="preserve">
<value>chiudere la valvola di svuotamento</value>
</data>
<data name="Get_mass_of_water_in_the_tank" xml:space="preserve">
<value>prendi la massa d'acqua nel serbatoio</value>
</data>
<data name="Ignore" xml:space="preserve">
<value>Ignora</value>
</data>
<data name="Loading_the_procedure" xml:space="preserve">
<value>scarica la procedura</value>
</data>
<data name="Make_tank_empty" xml:space="preserve">
<value>svuotare il serbatoio</value>
</data>
<data name="Measure_the_mass" xml:space="preserve">
<value>misura la massa</value>
</data>
<data name="Ready" xml:space="preserve">
<value>pronto</value>
</data>
<data name="BackBtnText" xml:space="preserve">
<value>&lt; indietro</value>
</data>
<data name="FinishBtnText" xml:space="preserve">
<value>finire</value>
</data>
<data name="NextBtnText" xml:space="preserve">
<value>avanti &gt;</value>
</data>
<data name="Flow_selection" xml:space="preserve">
<value>selezionare il flusso</value>
</data>
<data name="Method_chdr" xml:space="preserve">
<value>metodo di prova</value>
</data>
<data name="RelativeQfrom" xml:space="preserve">
<value>Q relativo da</value>
</data>
<data name="RelativeQto" xml:space="preserve">
<value>Q relativo a</value>
</data>
<data name="Combined_meters" xml:space="preserve">
<value>misuratori combinati</value>
</data>
<data name="DetectionThresholdPct" xml:space="preserve">
<value>soglia di rilevazione [%]</value>
</data>
<data name="RateOfChangePct" xml:space="preserve">
<value>tasso di cambio [%]</value>
</data>
<data name="Component" xml:space="preserve"> <data name="Component" xml:space="preserve">
<value>componenti</value> <value>componenti</value>
</data> </data>
<data name="_none_" xml:space="preserve">
<value>&lt;none&gt;</value>
</data>
<data name="Method_selection" xml:space="preserve">
<value>selezione del metodo di prova</value>
</data>
<data name="Clear_results" xml:space="preserve">
<value>cancella risultati</value>
</data>
<data name="Configure" xml:space="preserve"> <data name="Configure" xml:space="preserve">
<value>configurare</value> <value>configurare</value>
</data> </data>
<data name="Arrangement_of_meters" xml:space="preserve">
<value>disposizioni di misuratori testati</value>
</data>
<data name="Arrangement_of_tests" xml:space="preserve">
<value>disposizione dei test</value>
</data>
<data name="Horizontally" xml:space="preserve">
<value>orizzontalmente</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
<value>configurazione</value>
</data>
<data name="Failed" xml:space="preserve">
<value>NOK</value>
</data>
<data name="ClearBtnText" xml:space="preserve">
<value>chiaro</value>
</data>
<data name="Emptying_tank" xml:space="preserve">
<value>svuotare il serbatorio</value>
</data>
<data name="Measuring_the_weight" xml:space="preserve">
<value>misurazione del peso</value>
</data>
<data name="Emptying_i_n" xml:space="preserve">
<value>svuotamento {0}: passo {1}/{2}</value>
</data>
<data name="Activity" xml:space="preserve">
<value>Attività</value>
</data>
<data name="Approval_info" xml:space="preserve">
<value>Info approvazione</value>
</data>
<data name="Metrological_class" xml:space="preserve">
<value>classe metrologica</value>
</data>
<data name="Producer" xml:space="preserve">
<value>produttore</value>
</data>
<data name="Printer" xml:space="preserve"> <data name="Printer" xml:space="preserve">
<value>stampante</value> <value>stampante</value>
</data> </data>
<data name="Version" xml:space="preserve">
<value>versione</value>
</data>
<data name="nothing_to_configure" xml:space="preserve">
<value>&lt;niente da configurare&gt;</value>
</data>
<data name="Fill_with_water" xml:space="preserve">
<value>riempire il banco prova con acqua?</value>
</data>
<data name="NoBtn" xml:space="preserve">
<value>no</value>
</data>
<data name="Question" xml:space="preserve"> <data name="Question" xml:space="preserve">
<value>domanda</value> <value>domanda</value>
</data> </data>
<data name="Bench_parameters" xml:space="preserve">
<value>parametri del banco</value>
</data>
<data name="Connection_string" xml:space="preserve"> <data name="Connection_string" xml:space="preserve">
<value>stringa di connessione</value> <value>stringa di connessione</value>
</data> </data>
<data name="Create_DB" xml:space="preserve">
<value>Crea DB</value>
</data>
<data name="Database_type" xml:space="preserve">
<value>tipo di database</value>
</data>
<data name="Logging" xml:space="preserve">
<value>registrazione</value>
</data>
<data name="Mode" xml:space="preserve">
<value>modalità</value>
</data>
<data name="NewTabBtnText" xml:space="preserve">
<value>nuova scheda</value>
</data>
<data name="New_transition_name" xml:space="preserve">
<value>nuovo nome di transizione</value>
</data>
<data name="Detection_completed" xml:space="preserve">
<value>rilevazione completata</value>
</data>
<data name="Emergency_STOP" xml:space="preserve">
<value>STOP di emergenza</value>
</data>
<data name="Add" xml:space="preserve"> <data name="Add" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aggiungi &gt;</value> <value>&amp;Aggiungi &gt;</value>
</data> </data>
<data name="Available_results" xml:space="preserve">
<value>Risultati disponibili:</value>
</data>
<data name="Remove" xml:space="preserve">
<value>&lt; &amp;rimuovere</value>
</data>
<data name="Remove_all" xml:space="preserve">
<value>r&amp;imuovere tutto</value>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve"> <data name="Message" xml:space="preserve">
<value>messaggio</value> <value>messaggio</value>
</data> </data>
<data name="dflt" xml:space="preserve">
<value>dflt</value>
</data>
<data name="Detection_failed" xml:space="preserve">
<value>rilevazione fallita</value>
</data>
<data name="Camera_error" xml:space="preserve">
<value>errore della fotocamera</value>
</data>
<data name="remaining_time" xml:space="preserve">
<value>tempo restante</value>
</data>
<data name="LessBtnText" xml:space="preserve">
<value>di meno</value>
</data>
<data name="MoreBtnText" xml:space="preserve">
<value>di più</value>
</data>
<data name="Changes_will_be_lost_Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
<value>le modifiche andranno perse vuoi procedere?</value>
</data>
<data name="Flowmeter" xml:space="preserve">
<value>misuratore di flusso</value>
</data>
<data name="CombinedBtnText" xml:space="preserve">
<value>combinato</value>
</data>
<data name="Device" xml:space="preserve">
<value>Dispositivo</value>
</data>
<data name="PrinterBtnText" xml:space="preserve">
<value>stampante</value>
</data>
<data name="Aux_Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>contatore acqua ausiliario</value>
</data>
<data name="Aux_Water_Meter_State" xml:space="preserve">
<value>stato contatore acqua ausiliario</value>
</data>
<data name="Data" xml:space="preserve"> <data name="Data" xml:space="preserve">
<value>dati</value> <value>dati</value>
</data> </data>
<data name="End_State" xml:space="preserve">
<value>fine stato</value>
</data>
<data name="Main_Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>contatore acqua principale</value>
</data>
<data name="Main_Water_Meter_State" xml:space="preserve">
<value>stato contatore acqua principale</value>
</data>
<data name="Protocol" xml:space="preserve"> <data name="Protocol" xml:space="preserve">
<value>protocollo</value> <value>protocollo</value>
</data> </data>
<data name="Serial_Number" xml:space="preserve"> <data name="Serial_Number" xml:space="preserve">
<value>Numero Seriale</value> <value>Numero Seriale</value>
</data> </data>
<data name="Aux_WM_SerialNr" xml:space="preserve">
<value>numero seriale contatore acqua ausiliario</value>
</data>
<data name="Main_WM_SerialNr" xml:space="preserve">
<value>numero seriale contatore acqua principale</value>
</data>
<data name="Adjustment_in_progress" xml:space="preserve">
<value>aggiustamento in corso</value>
</data>
<data name="Error_pct" xml:space="preserve">
<value>Errore [%]</value>
</data>
<data name="Duration_Leak_s" xml:space="preserve">
<value>durata delle perdite [s]</value>
</data>
<data name="Duration_PMax_s" xml:space="preserve">
<value>durata portata massima [s]</value>
</data>
<data name="Closing_valve_Pump_off" xml:space="preserve">
<value>chiudere la valvola di ingresso spegnendo la pompa</value>
</data>
<data name="Purchase_Order" xml:space="preserve">
<value>ordine acquisto</value>
</data>
<data name="Ambient_humidity_" xml:space="preserve">
<value>Umidità dell'ambiente:</value>
</data>
<data name="Ambient_pressure_" xml:space="preserve">
<value>Pressione dell'ambiente:</value>
</data>
<data name="Ambient_temperature_" xml:space="preserve">
<value>Temperatura dell'ambiente:</value>
</data>
<data name="Approval_" xml:space="preserve">
<value>Approvazione:</value>
</data>
<data name="Date_and_time_" xml:space="preserve">
<value>Data e ora:</value>
</data>
<data name="End" xml:space="preserve">
<value>Fine</value>
</data>
<data name="AtTemperature_C" xml:space="preserve">
<value>@temperatura [gradiC]</value>
</data>
<data name="Density_kg_m3" xml:space="preserve">
<value>densità [kg/m3]</value>
</data>
<data name="Density" xml:space="preserve">
<value>densità</value>
</data>
<data name="Nr_meters_in_a_group" xml:space="preserve">
<value>numero contatori di un gruppo:</value>
</data>
<data name="End_Condition" xml:space="preserve">
<value>condizioni finali</value>
</data>
<data name="Communication" xml:space="preserve">
<value>Comunicazione</value>
</data>
<data name="Aux_" xml:space="preserve">
<value>ausiliario:</value>
</data>
<data name="Main_" xml:space="preserve">
<value>principale:</value>
</data>
<data name="cold" xml:space="preserve">
<value>freddo</value>
</data>
<data name="hot" xml:space="preserve">
<value>caldo</value>
</data>
<data name="Product_name" xml:space="preserve">
<value>nome prodotto</value>
</data>
<data name="Address" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo</value>
</data>
<data name="Approval_date" xml:space="preserve">
<value>Data di approvazione</value>
</data>
<data name="Approval_ID" xml:space="preserve">
<value>ID approvazione</value>
</data>
<data name="Approved_by" xml:space="preserve">
<value>Approvato da</value>
</data>
<data name="Evaluate" xml:space="preserve">
<value>Valuta</value>
</data>
<data name="iPerl_Communication_in_progress" xml:space="preserve">
<value>iPerl comunicazione in corso</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve"> <data name="Language" xml:space="preserve">
<value>lingua</value> <value>lingua</value>
</data> </data>
<data name="Available_Components_" xml:space="preserve">
<value>componenti disponibili:</value>
</data>
<data name="Database_Settings" xml:space="preserve">
<value>impostazioni del data base</value>
</data>
<data name="About_Test_Bench_Framework" xml:space="preserve">
<value>informazioni circa la prova del banco </value>
</data>
<data name="BuildDateStr" xml:space="preserve">
<value>data di costruzione _BUILD_DATE_</value>
</data>
<data name="CopyrightStr" xml:space="preserve">
<value>Copyright © 2013 - {0}</value>
</data>
<data name="Edit_User" xml:space="preserve">
<value>Copyright © 2013 - {0}</value>
</data>
<data name="Groups" xml:space="preserve">
<value>gruppi</value>
</data>
<data name="An_unhandled_error_occured" xml:space="preserve">
<value>Si è verificato un errore imprevisto</value>
</data>
<data name="IgnoreBtnText" xml:space="preserve">
<value>Ignora</value>
</data>
<data name="Add_filter" xml:space="preserve"> <data name="Add_filter" xml:space="preserve">
<value>aggiungi filtro</value> <value>aggiungi filtro</value>
</data> </data>
@ -732,18 +219,6 @@
<data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve"> <data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve">
<value>riprova</value> <value>riprova</value>
</data> </data>
<data name="Selected_results" xml:space="preserve">
<value>selezionare risultati</value>
</data>
<data name="SingleBtnText" xml:space="preserve">
<value>singolo</value>
</data>
<data name="UnlockBtnText" xml:space="preserve">
<value>sbloccare</value>
</data>
<data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>contatore acqua</value>
</data>
<data name="Date" xml:space="preserve"> <data name="Date" xml:space="preserve">
<value>Data </value> <value>Data </value>
</data> </data>

525
ResultsBrowser/Resources/Strings.pl.resx
View File

@ -117,579 +117,66 @@
<resheader name="writer"> <resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader> </resheader>
<data name="Confirmation" xml:space="preserve">
<value>Potwierdzenie</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_save_the_procedure" xml:space="preserve">
<value>Zachować procedurę ?</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve"> <data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Błąd</value> <value>Błąd</value>
</data> </data>
<data name="Error_loading_users_from_the_database" xml:space="preserve">
<value>Błąd przy ładowaniu użytkowników z bazy danych:</value>
</data>
<data name="Failed_to_create_a_sample_database" xml:space="preserve">
<value>Nie udało się utworzyć bazy danych:</value>
</data>
<data name="Failed_to_export_the_database" xml:space="preserve">
<value>Nie powódł się eksport bazy danych:</value>
</data>
<data name="Invalid_user_password_or_bench" xml:space="preserve">
<value>Niezgodny użytkownik, hasło lub stanowisko</value>
</data>
<data name="Test_bench" xml:space="preserve"> <data name="Test_bench" xml:space="preserve">
<value>Stanowisko pomiarowe</value> <value>Stanowisko pomiarowe</value>
</data> </data>
<data name="MaxChars" xml:space="preserve">
<value>Max._X_znaków alfanumerycznych </value>
</data>
<data name="close" xml:space="preserve">
<value>Zamknąć</value>
</data>
<data name="Diverter" xml:space="preserve">
<value>Zawór</value>
</data>
<data name="Emptying_valve" xml:space="preserve">
<value>Zawór spustowy</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve"> <data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Imię</value> <value>Imię</value>
</data> </data>
<data name="Reference" xml:space="preserve">
<value>Odniesienie</value>
</data>
<data name="Reg_valve" xml:space="preserve">
<value>Zawór regulacyjny</value>
</data>
<data name="Balance" xml:space="preserve">
<value>Waga</value>
</data>
<data name="Duration_s" xml:space="preserve">
<value>Czas trwania [s]</value>
</data>
<data name="no" xml:space="preserve">
<value>nie</value>
</data>
<data name="New_bench_path_name" xml:space="preserve">
<value>P stanowisko</value>
</data>
<data name="New_feeding_path_name" xml:space="preserve">
<value>P zasilania</value>
</data>
<data name="New_output_path_name" xml:space="preserve">
<value>PQ</value>
</data>
<data name="New_procedure_name" xml:space="preserve">
<value>Procedura</value>
</data>
<data name="New_sensors_path_name" xml:space="preserve">
<value>P czujnków</value>
</data>
<data name="New_test_name" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="New_name_copy" xml:space="preserve">
<value>-Kopiuj'</value>
</data>
<data name="Correction_g" xml:space="preserve">
<value>Korekcja [r]</value>
</data>
<data name="Nr" xml:space="preserve">
<value>Nr</value>
</data>
<data name="Mass_kg" xml:space="preserve">
<value>Masa [kg]</value>
</data>
<data name="AddBtnText" xml:space="preserve">
<value>Dodać</value>
</data>
<data name="CancelBtnText" xml:space="preserve"> <data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
<value>Anuluj</value> <value>Anuluj</value>
</data> </data>
<data name="CloseBtnText" xml:space="preserve">
<value>Zamknąć</value>
</data>
<data name="LockBtnText" xml:space="preserve">
<value>Zablokować </value>
</data>
<data name="RemoveBtnText" xml:space="preserve">
<value>Usunąć</value>
</data>
<data name="OkBtnText" xml:space="preserve"> <data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
<value>OK</value> <value>OK</value>
</data> </data>
<data name="Correction_lph" xml:space="preserve">
<value>Korekcja [l/h]</value>
</data>
<data name="Correction_mbar" xml:space="preserve">
<value>Korekcja [mBar]</value>
</data>
<data name="Flow_m3h" xml:space="preserve">
<value>Przepływ [m3/h]</value>
</data>
<data name="Invalid_username_or_password" xml:space="preserve">
<value>Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło</value>
</data>
<data name="CopyBtnText" xml:space="preserve">
<value>Kupiuj</value>
</data>
<data name="DownBtnText" xml:space="preserve">
<value>Na dół </value>
</data>
<data name="EditBtnText" xml:space="preserve">
<value>Redagować</value>
</data>
<data name="UpBtnText" xml:space="preserve">
<value>Do góry</value>
</data>
<data name="NoDatabaseMsg" xml:space="preserve">
<value>Nie udane połaczenie z bazą danych</value>
</data>
<data name="ConfigureDatabaseText" xml:space="preserve"> <data name="ConfigureDatabaseText" xml:space="preserve">
<value>Konfiguracja testowa (wymagane hasło)</value> <value>Konfiguracja testowa (wymagane hasło)</value>
</data> </data>
<data name="ExitBtnText" xml:space="preserve"> <data name="ExitBtnText" xml:space="preserve">
<value>Wyjście</value> <value>Wyjście</value>
</data> </data>
<data name="Enter_password" xml:space="preserve">
<value>Wprowadź hasło</value>
</data>
<data name="Invalid_password" xml:space="preserve">
<value>Nieprawidłowe hasło</value>
</data>
<data name="Bench_name_conflict_Use_another_name_pls" xml:space="preserve">
<value>Nazwa stanowiska nieprawidłowa, użyj innej nazwy</value>
</data>
<data name="DB_was_successfully_created" xml:space="preserve">
<value>Utworzono bazę danych !</value>
</data>
<data name="DB_will_be_overwritten" xml:space="preserve">
<value>Baza danych zostanie nadpisana</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
<value>Chcesz kontynuować ?</value>
</data>
<data name="Notification" xml:space="preserve">
<value>Powiadomienie</value>
</data>
<data name="NoBenchMsg" xml:space="preserve">
<value>W konfiguracji oprogramowania nie ma stanowiska </value>
</data>
<data name="DescriptionColHdr" xml:space="preserve">
<value>Opis</value>
</data>
<data name="Procedure" xml:space="preserve"> <data name="Procedure" xml:space="preserve">
<value>Procedura</value> <value>Procedura</value>
</data> </data>
<data name="Test" xml:space="preserve"> <data name="Test" xml:space="preserve">
<value>Test</value> <value>Test</value>
</data> </data>
<data name="Corrected" xml:space="preserve">
<value>Poprawiono</value>
</data>
<data name="Measured" xml:space="preserve">
<value>Zmierzono</value>
</data>
<data name="Bench_is_not_running" xml:space="preserve">
<value>Stanowisko nie jest włączone ale można dokonać korekty nastaw dla usunięcia tego błedu.</value>
</data>
<data name="Emptying_chdr" xml:space="preserve">
<value>Spust</value>
</data>
<data name="Bench_chdr" xml:space="preserve">
<value>Stanowisko</value>
</data>
<data name="Err_cor_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Błąd kor. - [%]</value>
</data>
<data name="Err_cor_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Błąd kor. +[%]</value>
</data>
<data name="Err_limit_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Błąd limit - [%]</value>
</data>
<data name="Err_limit_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Błąd limit + [%]</value>
</data>
<data name="Feeding_chdr" xml:space="preserve">
<value>Zasilanie</value>
</data>
<data name="Red_type_chdr" xml:space="preserve">
<value>Red. Type</value>
</data>
<data name="Error_while_creating_DB_Reason" xml:space="preserve">
<value>Błąd przy tworzeniu bazy danych. Przyczyna:</value>
</data>
<data name="Metrology" xml:space="preserve">
<value>Metrologia</value>
</data>
<data name="_offline" xml:space="preserve">
<value>Ofline</value>
</data>
<data name="Administrator" xml:space="preserve">
<value>Administrator</value>
</data>
<data name="Calibration_Specialist" xml:space="preserve">
<value>Specjalista ds. kalibracji</value>
</data>
<data name="Head_of_Lab" xml:space="preserve">
<value>Kierownik laboratorium</value>
</data>
<data name="Maintenance_Specialist" xml:space="preserve">
<value>Konserwator</value>
</data>
<data name="Metrologist" xml:space="preserve">
<value>Metrolog</value>
</data>
<data name="Close_emptying_valve" xml:space="preserve">
<value>Zamknąć zawór spustowy</value>
</data>
<data name="Get_mass_of_water_in_the_tank" xml:space="preserve">
<value>Uzyskaj masę wody w zbiorniku</value>
</data>
<data name="Ignore" xml:space="preserve">
<value>Wyłączyć</value>
</data>
<data name="Loading_the_procedure" xml:space="preserve">
<value>Procedura ładowania</value>
</data>
<data name="Make_tank_empty" xml:space="preserve">
<value>Opróżnić zbiornik</value>
</data>
<data name="Measure_the_mass" xml:space="preserve">
<value>Pomiar masy</value>
</data>
<data name="Ready" xml:space="preserve">
<value>Gotowe</value>
</data>
<data name="BackBtnText" xml:space="preserve">
<value>&lt; z powrotem</value>
</data>
<data name="FinishBtnText" xml:space="preserve">
<value>Koniec</value>
</data>
<data name="NextBtnText" xml:space="preserve">
<value>Następny &gt;</value>
</data>
<data name="Flow_selection" xml:space="preserve">
<value>Wybór przypływu</value>
</data>
<data name="Method_chdr" xml:space="preserve">
<value>Metoda badania</value>
</data>
<data name="RelativeQfrom" xml:space="preserve">
<value>Q względne od</value>
</data>
<data name="RelativeQto" xml:space="preserve">
<value>Q względne do</value>
</data>
<data name="Combined_meters" xml:space="preserve">
<value>Wodomierze sprzężone</value>
</data>
<data name="DetectionThresholdPct" xml:space="preserve">
<value>Próg detekcji [%]</value>
</data>
<data name="RateOfChangePct" xml:space="preserve">
<value>Prędkość zmiany [%]</value>
</data>
<data name="Component" xml:space="preserve"> <data name="Component" xml:space="preserve">
<value>Element</value> <value>Element</value>
</data> </data>
<data name="_none_" xml:space="preserve">
<value>&lt;nie&gt;</value>
</data>
<data name="Method_selection" xml:space="preserve">
<value>Wybór metody badania</value>
</data>
<data name="Clear_results" xml:space="preserve">
<value>Usunąć wyniki</value>
</data>
<data name="Configure" xml:space="preserve"> <data name="Configure" xml:space="preserve">
<value>Konfigurować</value> <value>Konfigurować</value>
</data> </data>
<data name="Arrangement_of_meters" xml:space="preserve">
<value>Połozenie badanych liczników</value>
</data>
<data name="Arrangement_of_tests" xml:space="preserve">
<value>Położenie badań</value>
</data>
<data name="Horizontally" xml:space="preserve">
<value>Poziomo</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfiguracja</value>
</data>
<data name="Failed" xml:space="preserve">
<value>NOK</value>
</data>
<data name="ClearBtnText" xml:space="preserve">
<value>Usunąć</value>
</data>
<data name="Emptying_tank" xml:space="preserve">
<value>Opróżnianie zbiornika</value>
</data>
<data name="Measuring_the_weight" xml:space="preserve">
<value>Pomair wagi</value>
</data>
<data name="Emptying_i_n" xml:space="preserve">
<value>Spust ({0}: krok {1} / {2}</value>
</data>
<data name="Activity" xml:space="preserve">
<value>Aktywny</value>
</data>
<data name="Approval_info" xml:space="preserve">
<value>Informacja o zatwierdzeniu</value>
</data>
<data name="Metrological_class" xml:space="preserve">
<value>Klasa metrologiczna</value>
</data>
<data name="Producer" xml:space="preserve">
<value>Producent</value>
</data>
<data name="Printer" xml:space="preserve"> <data name="Printer" xml:space="preserve">
<value>Drukarka</value> <value>Drukarka</value>
</data> </data>
<data name="Version" xml:space="preserve">
<value>Wersja</value>
</data>
<data name="nothing_to_configure" xml:space="preserve">
<value>&lt;nie konfigurować&gt;</value>
</data>
<data name="Fill_with_water" xml:space="preserve">
<value>Napełnić stanowisko wodą ?</value>
</data>
<data name="NoBtn" xml:space="preserve">
<value>Nie</value>
</data>
<data name="Question" xml:space="preserve"> <data name="Question" xml:space="preserve">
<value>Pytanie</value> <value>Pytanie</value>
</data> </data>
<data name="Bench_parameters" xml:space="preserve">
<value>Parametry stanowiska</value>
</data>
<data name="Connection_string" xml:space="preserve"> <data name="Connection_string" xml:space="preserve">
<value>Parametry połączenia</value> <value>Parametry połączenia</value>
</data> </data>
<data name="Create_DB" xml:space="preserve">
<value>Utwórz DB</value>
</data>
<data name="Database_type" xml:space="preserve">
<value>Typ bazy danych</value>
</data>
<data name="Logging" xml:space="preserve">
<value>Logowanie</value>
</data>
<data name="Mode" xml:space="preserve">
<value>Cykl pracy</value>
</data>
<data name="NewTabBtnText" xml:space="preserve">
<value>Nowa Tab</value>
</data>
<data name="New_transition_name" xml:space="preserve">
<value>Nowa nazwa przejścia</value>
</data>
<data name="Detection_completed" xml:space="preserve">
<value>Wykrywanie zakończono</value>
</data>
<data name="Emergency_STOP" xml:space="preserve">
<value>Zatrzymanie awaryjne</value>
</data>
<data name="Add" xml:space="preserve"> <data name="Add" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dodać &gt;</value> <value>&amp;Dodać &gt;</value>
</data> </data>
<data name="Available_results" xml:space="preserve">
<value>Dostępne wyniki:</value>
</data>
<data name="Remove" xml:space="preserve">
<value>&lt;&amp;Usunąć</value>
</data>
<data name="Remove_all" xml:space="preserve">
<value>&lt;&lt;Usunąć wszystko</value>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve"> <data name="Message" xml:space="preserve">
<value>Wiadomość</value> <value>Wiadomość</value>
</data> </data>
<data name="dflt" xml:space="preserve">
<value>dflt</value>
</data>
<data name="Detection_failed" xml:space="preserve">
<value>Nie udana próba wykrywania</value>
</data>
<data name="Camera_error" xml:space="preserve">
<value>Błąd kamery</value>
</data>
<data name="remaining_time" xml:space="preserve">
<value>pozostały czas</value>
</data>
<data name="LessBtnText" xml:space="preserve">
<value>Mniej</value>
</data>
<data name="MoreBtnText" xml:space="preserve">
<value>Więcej</value>
</data>
<data name="Changes_will_be_lost_Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
<value>Zmiany zostaną stracone. Chcesz kontynuować ?</value>
</data>
<data name="Flowmeter" xml:space="preserve">
<value>Przepływomierz</value>
</data>
<data name="CombinedBtnText" xml:space="preserve">
<value>Sprzężony</value>
</data>
<data name="Device" xml:space="preserve">
<value>Urządzenie</value>
</data>
<data name="PrinterBtnText" xml:space="preserve">
<value>Drukarka</value>
</data>
<data name="Aux_Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Wodomierz dodatkowy</value>
</data>
<data name="Aux_Water_Meter_State" xml:space="preserve">
<value>Stan dodatkowego wodomierza</value>
</data>
<data name="Data" xml:space="preserve"> <data name="Data" xml:space="preserve">
<value>Dane</value> <value>Dane</value>
</data> </data>
<data name="End_State" xml:space="preserve">
<value>Stan końcowy</value>
</data>
<data name="Main_Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Główny wodomierz</value>
</data>
<data name="Main_Water_Meter_State" xml:space="preserve">
<value>Stan wodomierza głównego</value>
</data>
<data name="Protocol" xml:space="preserve"> <data name="Protocol" xml:space="preserve">
<value>Zapiska</value> <value>Zapiska</value>
</data> </data>
<data name="Serial_Number" xml:space="preserve"> <data name="Serial_Number" xml:space="preserve">
<value>Nr seryjny</value> <value>Nr seryjny</value>
</data> </data>
<data name="Aux_WM_SerialNr" xml:space="preserve">
<value>Nr seryjny dodatkowego wodomierza</value>
</data>
<data name="Main_WM_SerialNr" xml:space="preserve">
<value>Nr seryjny głównego wodomierza</value>
</data>
<data name="Adjustment_in_progress" xml:space="preserve">
<value>Regulacja trwa</value>
</data>
<data name="Error_pct" xml:space="preserve">
<value>Błąd [%]</value>
</data>
<data name="Duration_Leak_s" xml:space="preserve">
<value>Czas trwania przepływu [s]</value>
</data>
<data name="Duration_PMax_s" xml:space="preserve">
<value>Czas trwania Pmax [s]</value>
</data>
<data name="Closing_valve_Pump_off" xml:space="preserve">
<value>Zamnięcie zaworu zasilania, wyłączenie pompy</value>
</data>
<data name="Purchase_Order" xml:space="preserve">
<value>Zamówienie</value>
</data>
<data name="Ambient_humidity_" xml:space="preserve">
<value>Wilgotność względna otoczenia</value>
</data>
<data name="Ambient_pressure_" xml:space="preserve">
<value>Ciśnienie względne:</value>
</data>
<data name="Ambient_temperature_" xml:space="preserve">
<value>Temperatura otoczenia:</value>
</data>
<data name="Approval_" xml:space="preserve">
<value>Zatwierdzenie:</value>
</data>
<data name="Date_and_time_" xml:space="preserve">
<value>Data i czas:</value>
</data>
<data name="End" xml:space="preserve">
<value>Koniec</value>
</data>
<data name="AtTemperature_C" xml:space="preserve">
<value>@temperatura [degC]</value>
</data>
<data name="Density_kg_m3" xml:space="preserve">
<value>Gęstość [kg/m3]</value>
</data>
<data name="Density" xml:space="preserve">
<value>Gęstość</value>
</data>
<data name="Nr_meters_in_a_group" xml:space="preserve">
<value>Nr liczników w grupie</value>
</data>
<data name="End_Condition" xml:space="preserve">
<value>Stan końcowy</value>
</data>
<data name="Communication" xml:space="preserve">
<value>Połączenie</value>
</data>
<data name="Aux_" xml:space="preserve">
<value>Dodadkowy</value>
</data>
<data name="Main_" xml:space="preserve">
<value>Główny</value>
</data>
<data name="cold" xml:space="preserve">
<value>zimna</value>
</data>
<data name="hot" xml:space="preserve">
<value>ciepła</value>
</data>
<data name="Product_name" xml:space="preserve">
<value>Nazwa produktu</value>
</data>
<data name="Address" xml:space="preserve">
<value>Adres</value>
</data>
<data name="Approval_date" xml:space="preserve">
<value>Data zatwierdzenia</value>
</data>
<data name="Approval_ID" xml:space="preserve">
<value>ID Zatwierdzenia</value>
</data>
<data name="Approved_by" xml:space="preserve">
<value>Zatwierdzono</value>
</data>
<data name="Evaluate" xml:space="preserve">
<value>Ocena</value>
</data>
<data name="iPerl_Communication_in_progress" xml:space="preserve">
<value>Połączenie z iPERL w trakcie</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve"> <data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Język</value> <value>Język</value>
</data> </data>
<data name="Available_Components_" xml:space="preserve">
<value>Dostępne elementy:</value>
</data>
<data name="Database_Settings" xml:space="preserve">
<value>Ustawienia bazy danych:</value>
</data>
<data name="About_Test_Bench_Framework" xml:space="preserve">
<value>O Framework stanowiska</value>
</data>
<data name="BuildDateStr" xml:space="preserve">
<value>Build Data _BUILD_Data_</value>
</data>
<data name="CopyrightStr" xml:space="preserve">
<value>Praw autorskie © 2013 - {0}</value>
</data>
<data name="Edit_User" xml:space="preserve">
<value>Edytuj użytkownika</value>
</data>
<data name="Groups" xml:space="preserve">
<value>Grupy</value>
</data>
<data name="An_unhandled_error_occured" xml:space="preserve">
<value>Wystąpił nieobsługiwany błąd </value>
</data>
<data name="IgnoreBtnText" xml:space="preserve">
<value>Wyłączyć</value>
</data>
<data name="Add_filter" xml:space="preserve"> <data name="Add_filter" xml:space="preserve">
<value>Dodać filtr</value> <value>Dodać filtr</value>
</data> </data>
@ -732,18 +219,6 @@
<data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve"> <data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve">
<value>Powtórka</value> <value>Powtórka</value>
</data> </data>
<data name="Selected_results" xml:space="preserve">
<value>Wybrane wyniki:</value>
</data>
<data name="SingleBtnText" xml:space="preserve">
<value>Pojedynczy</value>
</data>
<data name="UnlockBtnText" xml:space="preserve">
<value>Odblokować</value>
</data>
<data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Licznik wody</value>
</data>
<data name="Date" xml:space="preserve"> <data name="Date" xml:space="preserve">
<value>Data</value> <value>Data</value>
</data> </data>

528
ResultsBrowser/Resources/Strings.resx
View File

@ -117,579 +117,66 @@
<resheader name="writer"> <resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader> </resheader>
<data name="Confirmation" xml:space="preserve">
<value>Confirmation</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_save_the_procedure" xml:space="preserve">
<value>Do you want to save the procedure?</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve"> <data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Error</value> <value>Error</value>
</data> </data>
<data name="Error_loading_users_from_the_database" xml:space="preserve">
<value>Error loading users from the database:</value>
</data>
<data name="Failed_to_create_a_sample_database" xml:space="preserve">
<value>Failed to create a sample database:</value>
</data>
<data name="Failed_to_export_the_database" xml:space="preserve">
<value>Failed to export the database:</value>
</data>
<data name="Invalid_user_password_or_bench" xml:space="preserve">
<value>Invalid user, password, or bench</value>
</data>
<data name="Test_bench" xml:space="preserve"> <data name="Test_bench" xml:space="preserve">
<value>Test bench</value> <value>Test bench</value>
</data> </data>
<data name="MaxChars" xml:space="preserve">
<value>(max. _X_ alphanumeric characters)</value>
</data>
<data name="close" xml:space="preserve">
<value>close</value>
</data>
<data name="Diverter" xml:space="preserve">
<value>Diverter</value>
</data>
<data name="Emptying_valve" xml:space="preserve">
<value>Emptying valve</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve"> <data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Name</value> <value>Name</value>
</data> </data>
<data name="Reference" xml:space="preserve">
<value>Reference</value>
</data>
<data name="Reg_valve" xml:space="preserve">
<value>Reg. valve</value>
</data>
<data name="Balance" xml:space="preserve">
<value>Balance</value>
</data>
<data name="Duration_s" xml:space="preserve">
<value>Duration [s]</value>
</data>
<data name="no" xml:space="preserve">
<value>no</value>
</data>
<data name="New_bench_path_name" xml:space="preserve">
<value>PBench</value>
</data>
<data name="New_feeding_path_name" xml:space="preserve">
<value>PFeed</value>
</data>
<data name="New_output_path_name" xml:space="preserve">
<value>PQ</value>
</data>
<data name="New_procedure_name" xml:space="preserve">
<value>Procedure</value>
</data>
<data name="New_sensors_path_name" xml:space="preserve">
<value>PSens</value>
</data>
<data name="New_test_name" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="New_name_copy" xml:space="preserve">
<value> - Copy</value>
</data>
<data name="Correction_g" xml:space="preserve">
<value>Correction [g]</value>
</data>
<data name="Nr" xml:space="preserve">
<value>Nr.</value>
</data>
<data name="Mass_kg" xml:space="preserve">
<value>Mass [kg]</value>
</data>
<data name="AddBtnText" xml:space="preserve">
<value>Add</value>
</data>
<data name="CancelBtnText" xml:space="preserve"> <data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
<value>Cancel</value> <value>Cancel</value>
</data> </data>
<data name="CloseBtnText" xml:space="preserve">
<value>Close</value>
</data>
<data name="LockBtnText" xml:space="preserve">
<value>Lock</value>
</data>
<data name="RemoveBtnText" xml:space="preserve">
<value>Remove</value>
</data>
<data name="OkBtnText" xml:space="preserve"> <data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
<value>OK</value> <value>OK</value>
</data> </data>
<data name="Correction_lph" xml:space="preserve">
<value>Correction [l/h]</value>
</data>
<data name="Correction_mbar" xml:space="preserve">
<value>Correction [mbar]</value>
</data>
<data name="Flow_m3h" xml:space="preserve">
<value>Flow [m3/h]</value>
</data>
<data name="Invalid_username_or_password" xml:space="preserve">
<value>Invalid username or password</value>
</data>
<data name="CopyBtnText" xml:space="preserve">
<value>Copy</value>
</data>
<data name="DownBtnText" xml:space="preserve">
<value>Down</value>
</data>
<data name="EditBtnText" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
</data>
<data name="UpBtnText" xml:space="preserve">
<value>Up</value>
</data>
<data name="NoDatabaseMsg" xml:space="preserve">
<value>Cannot connect to the database.</value>
</data>
<data name="ConfigureDatabaseText" xml:space="preserve"> <data name="ConfigureDatabaseText" xml:space="preserve">
<value>Configure test benches (password required)</value> <value>Configure test benches (password required)</value>
</data> </data>
<data name="ExitBtnText" xml:space="preserve"> <data name="ExitBtnText" xml:space="preserve">
<value>Exit</value> <value>Exit</value>
</data> </data>
<data name="Enter_password" xml:space="preserve">
<value>Enter password</value>
</data>
<data name="Invalid_password" xml:space="preserve">
<value>Invalid password</value>
</data>
<data name="Bench_name_conflict_Use_another_name_pls" xml:space="preserve">
<value>Test bench name conflict, use another name please</value>
</data>
<data name="DB_was_successfully_created" xml:space="preserve">
<value>The database was successfully created!</value>
</data>
<data name="DB_will_be_overwritten" xml:space="preserve">
<value>The database will be overwritten</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
<value>Do you want to proceed?</value>
</data>
<data name="Notification" xml:space="preserve">
<value>Notification</value>
</data>
<data name="NoBenchMsg" xml:space="preserve">
<value>No test bench in the program configuration.</value>
</data>
<data name="DescriptionColHdr" xml:space="preserve">
<value>Description</value>
</data>
<data name="Procedure" xml:space="preserve"> <data name="Procedure" xml:space="preserve">
<value>Procedure</value> <value>Procedure</value>
</data> </data>
<data name="Test" xml:space="preserve"> <data name="Test" xml:space="preserve">
<value>Test</value> <value>Test</value>
</data> </data>
<data name="Corrected" xml:space="preserve">
<value>Corrected</value>
</data>
<data name="Measured" xml:space="preserve">
<value>Measured</value>
</data>
<data name="Bench_is_not_running" xml:space="preserve">
<value>Test bench is not running, however you can change the settings to resolve the problem.</value>
</data>
<data name="Emptying_chdr" xml:space="preserve">
<value>Emptying</value>
</data>
<data name="Bench_chdr" xml:space="preserve">
<value>Bench</value>
</data>
<data name="Err_cor_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Err. cor. - [%]</value>
</data>
<data name="Err_cor_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Err. cor. +[%]</value>
</data>
<data name="Err_limit_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Err. Limit - [%]</value>
</data>
<data name="Err_limit_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Err. Limit + [%]</value>
</data>
<data name="Feeding_chdr" xml:space="preserve">
<value>Feeding</value>
</data>
<data name="Red_type_chdr" xml:space="preserve">
<value>Red. type</value>
</data>
<data name="Error_while_creating_DB_Reason" xml:space="preserve">
<value>Error while creating the database. Reason: </value>
</data>
<data name="Metrology" xml:space="preserve">
<value>Metrology</value>
</data>
<data name="_offline" xml:space="preserve">
<value>(offline)</value>
</data>
<data name="Administrator" xml:space="preserve">
<value>Administrator</value>
</data>
<data name="Calibration_Specialist" xml:space="preserve">
<value>Calibration Specialist</value>
</data>
<data name="Head_of_Lab" xml:space="preserve">
<value>Head of Lab</value>
</data>
<data name="Maintenance_Specialist" xml:space="preserve">
<value>Maintenance Specialist</value>
</data>
<data name="Metrologist" xml:space="preserve">
<value>Metrologist</value>
</data>
<data name="Close_emptying_valve" xml:space="preserve">
<value>Close emptying valve</value>
</data>
<data name="Get_mass_of_water_in_the_tank" xml:space="preserve">
<value>Get mass of water in the tank</value>
</data>
<data name="Ignore" xml:space="preserve">
<value>Ignore</value>
</data>
<data name="Loading_the_procedure" xml:space="preserve">
<value>Loading the procedure</value>
</data>
<data name="Make_tank_empty" xml:space="preserve">
<value>Make tank empty</value>
</data>
<data name="Measure_the_mass" xml:space="preserve">
<value>Measure the mass</value>
</data>
<data name="Ready" xml:space="preserve">
<value>Ready</value>
</data>
<data name="BackBtnText" xml:space="preserve">
<value>&lt; Back</value>
</data>
<data name="FinishBtnText" xml:space="preserve">
<value>Finish</value>
</data>
<data name="NextBtnText" xml:space="preserve">
<value>Next &gt;</value>
</data>
<data name="Flow_selection" xml:space="preserve">
<value>Flow Selection</value>
</data>
<data name="Method_chdr" xml:space="preserve">
<value>Test method</value>
</data>
<data name="RelativeQfrom" xml:space="preserve">
<value>Relative Q from</value>
</data>
<data name="RelativeQto" xml:space="preserve">
<value>Relative Q to</value>
</data>
<data name="Combined_meters" xml:space="preserve">
<value>Combined meters</value>
</data>
<data name="DetectionThresholdPct" xml:space="preserve">
<value>Detection threshold [%]</value>
</data>
<data name="RateOfChangePct" xml:space="preserve">
<value>Rate of change [%]</value>
</data>
<data name="Component" xml:space="preserve"> <data name="Component" xml:space="preserve">
<value>Component</value> <value>Component</value>
</data> </data>
<data name="_none_" xml:space="preserve">
<value>&lt;none&gt;</value>
</data>
<data name="Method_selection" xml:space="preserve">
<value>Test method selection</value>
</data>
<data name="Clear_results" xml:space="preserve">
<value>Clear results</value>
</data>
<data name="Configure" xml:space="preserve"> <data name="Configure" xml:space="preserve">
<value>Configure</value> <value>Configure</value>
</data> </data>
<data name="Arrangement_of_meters" xml:space="preserve">
<value>Arrangements of tested meters</value>
</data>
<data name="Arrangement_of_tests" xml:space="preserve">
<value>Arrangement of tests</value>
</data>
<data name="Horizontally" xml:space="preserve">
<value>Horizontally</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
<value>Configuration</value>
</data>
<data name="Failed" xml:space="preserve">
<value>NOK</value>
</data>
<data name="ClearBtnText" xml:space="preserve">
<value>Clear</value>
</data>
<data name="Emptying_tank" xml:space="preserve">
<value>Emptying the tank</value>
</data>
<data name="Measuring_the_weight" xml:space="preserve">
<value>Measuring the weight</value>
</data>
<data name="Emptying_i_n" xml:space="preserve">
<value>Emptying ({0}: step {1}/{2})</value>
</data>
<data name="Activity" xml:space="preserve">
<value>Activity</value>
</data>
<data name="Approval_info" xml:space="preserve">
<value>Approval info.</value>
</data>
<data name="Metrological_class" xml:space="preserve">
<value>Metrological class</value>
</data>
<data name="Producer" xml:space="preserve">
<value>Producer</value>
</data>
<data name="Printer" xml:space="preserve"> <data name="Printer" xml:space="preserve">
<value>Printer</value> <value>Printer</value>
</data> </data>
<data name="Version" xml:space="preserve">
<value>Version</value>
</data>
<data name="nothing_to_configure" xml:space="preserve">
<value>&lt;nothing to configure&gt;</value>
</data>
<data name="Fill_with_water" xml:space="preserve">
<value>Fill the test bench with water?</value>
</data>
<data name="NoBtn" xml:space="preserve">
<value>No</value>
</data>
<data name="Question" xml:space="preserve"> <data name="Question" xml:space="preserve">
<value>Question</value> <value>Question</value>
</data> </data>
<data name="Bench_parameters" xml:space="preserve">
<value>Bench parameters</value>
</data>
<data name="Connection_string" xml:space="preserve"> <data name="Connection_string" xml:space="preserve">
<value>Connection string</value> <value>Connection string</value>
</data> </data>
<data name="Create_DB" xml:space="preserve">
<value>Create DB</value>
</data>
<data name="Database_type" xml:space="preserve">
<value>Database type</value>
</data>
<data name="Logging" xml:space="preserve">
<value>Logging</value>
</data>
<data name="Mode" xml:space="preserve">
<value>Mode</value>
</data>
<data name="NewTabBtnText" xml:space="preserve">
<value>New Tab</value>
</data>
<data name="New_transition_name" xml:space="preserve">
<value>New transition name</value>
</data>
<data name="Detection_completed" xml:space="preserve">
<value>Detection completed</value>
</data>
<data name="Emergency_STOP" xml:space="preserve">
<value>Emergency STOP</value>
</data>
<data name="Add" xml:space="preserve"> <data name="Add" xml:space="preserve">
<value>&amp;Add &gt;</value> <value>&amp;Add &gt;</value>
</data> </data>
<data name="Available_results" xml:space="preserve">
<value>Available results:</value>
</data>
<data name="Remove" xml:space="preserve">
<value>&lt; &amp;Remove</value>
</data>
<data name="Remove_all" xml:space="preserve">
<value>&lt;&lt; R&amp;emove all</value>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve"> <data name="Message" xml:space="preserve">
<value>Message</value> <value>Message</value>
</data> </data>
<data name="dflt" xml:space="preserve">
<value>dflt</value>
</data>
<data name="Detection_failed" xml:space="preserve">
<value>Detection failed</value>
</data>
<data name="Camera_error" xml:space="preserve">
<value>Camera error</value>
</data>
<data name="remaining_time" xml:space="preserve">
<value>remaining time</value>
</data>
<data name="LessBtnText" xml:space="preserve">
<value>Less</value>
</data>
<data name="MoreBtnText" xml:space="preserve">
<value>More</value>
</data>
<data name="Changes_will_be_lost_Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
<value>Changes will be lost. Do you want to proceed?</value>
</data>
<data name="Flowmeter" xml:space="preserve">
<value>Flowmeter</value>
</data>
<data name="CombinedBtnText" xml:space="preserve">
<value>Combined</value>
</data>
<data name="Device" xml:space="preserve">
<value>Device</value>
</data>
<data name="PrinterBtnText" xml:space="preserve">
<value>Printer</value>
</data>
<data name="Aux_Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Aux Water Meter</value>
</data>
<data name="Aux_Water_Meter_State" xml:space="preserve">
<value>Aux. WM State</value>
</data>
<data name="Data" xml:space="preserve"> <data name="Data" xml:space="preserve">
<value>Data</value> <value>Data</value>
</data> </data>
<data name="End_State" xml:space="preserve">
<value>End State</value>
</data>
<data name="Main_Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Main Water Meter</value>
</data>
<data name="Main_Water_Meter_State" xml:space="preserve">
<value>Main WM State</value>
</data>
<data name="Protocol" xml:space="preserve"> <data name="Protocol" xml:space="preserve">
<value>Protocol</value> <value>Protocol</value>
</data> </data>
<data name="Serial_Number" xml:space="preserve"> <data name="Serial_Number" xml:space="preserve">
<value>Serial Number</value> <value>Serial Number</value>
</data> </data>
<data name="Aux_WM_SerialNr" xml:space="preserve">
<value>Aux. WM Serial Nr.</value>
</data>
<data name="Main_WM_SerialNr" xml:space="preserve">
<value>Main WM Serial Nr.</value>
</data>
<data name="Adjustment_in_progress" xml:space="preserve">
<value>Adjustment in progress</value>
</data>
<data name="Error_pct" xml:space="preserve">
<value>Error [%]</value>
</data>
<data name="Duration_Leak_s" xml:space="preserve">
<value>Leak duration [s]</value>
</data>
<data name="Duration_PMax_s" xml:space="preserve">
<value>PMax duration [s]</value>
</data>
<data name="Closing_valve_Pump_off" xml:space="preserve">
<value>Closing input valve, switching the pump off</value>
</data>
<data name="Purchase_Order" xml:space="preserve">
<value>Purchase Order</value>
</data>
<data name="Ambient_humidity_" xml:space="preserve">
<value>Ambient humidity: </value>
</data>
<data name="Ambient_pressure_" xml:space="preserve">
<value>Ambient pressure: </value>
</data>
<data name="Ambient_temperature_" xml:space="preserve">
<value>Ambient temperature: </value>
</data>
<data name="Approval_" xml:space="preserve">
<value>Approval: </value>
</data>
<data name="Date_and_time_" xml:space="preserve">
<value>Date and time: </value>
</data>
<data name="End" xml:space="preserve">
<value>End</value>
</data>
<data name="AtTemperature_C" xml:space="preserve">
<value>@temperature [degC]</value>
</data>
<data name="Density_kg_m3" xml:space="preserve">
<value>Density [kg/m3]</value>
</data>
<data name="Density" xml:space="preserve">
<value>Density</value>
</data>
<data name="Nr_meters_in_a_group" xml:space="preserve">
<value>Nr. meters in a group:</value>
</data>
<data name="End_Condition" xml:space="preserve">
<value>End condition</value>
</data>
<data name="Communication" xml:space="preserve">
<value>Communication</value>
</data>
<data name="Aux_" xml:space="preserve">
<value>Aux:</value>
</data>
<data name="Main_" xml:space="preserve">
<value>Main:</value>
</data>
<data name="cold" xml:space="preserve">
<value>cold</value>
</data>
<data name="hot" xml:space="preserve">
<value>hot</value>
</data>
<data name="Product_name" xml:space="preserve">
<value>Product name</value>
</data>
<data name="Address" xml:space="preserve">
<value>Address</value>
</data>
<data name="Approval_date" xml:space="preserve">
<value>Approval date</value>
</data>
<data name="Approval_ID" xml:space="preserve">
<value>Approval ID</value>
</data>
<data name="Approved_by" xml:space="preserve">
<value>Approved by</value>
</data>
<data name="Evaluate" xml:space="preserve">
<value>Evaluate</value>
</data>
<data name="iPerl_Communication_in_progress" xml:space="preserve">
<value>iPerl Communication in progress</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve"> <data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Language</value> <value>Language</value>
</data> </data>
<data name="Available_Components_" xml:space="preserve">
<value>Available Components:</value>
</data>
<data name="Database_Settings" xml:space="preserve">
<value>Database Settings</value>
</data>
<data name="About_Test_Bench_Framework" xml:space="preserve">
<value>About Test Bench Framework</value>
</data>
<data name="BuildDateStr" xml:space="preserve">
<value>Build date _BUILD_DATE_</value>
</data>
<data name="CopyrightStr" xml:space="preserve">
<value>Copyright © 2013 - {0}</value>
</data>
<data name="Edit_User" xml:space="preserve">
<value>Edit User</value>
</data>
<data name="Groups" xml:space="preserve">
<value>Groups</value>
</data>
<data name="An_unhandled_error_occured" xml:space="preserve">
<value>An unhandled error occured</value>
</data>
<data name="IgnoreBtnText" xml:space="preserve">
<value>Ignore</value>
</data>
<data name="Add_filter" xml:space="preserve"> <data name="Add_filter" xml:space="preserve">
<value>Add filter</value> <value>Add filter</value>
</data> </data>
@ -732,18 +219,6 @@
<data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve"> <data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve">
<value>Retry</value> <value>Retry</value>
</data> </data>
<data name="Selected_results" xml:space="preserve">
<value>Selected results</value>
</data>
<data name="SingleBtnText" xml:space="preserve">
<value>Single</value>
</data>
<data name="UnlockBtnText" xml:space="preserve">
<value>Unlock</value>
</data>
<data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Water Meter</value>
</data>
<data name="Date" xml:space="preserve"> <data name="Date" xml:space="preserve">
<value>Date</value> <value>Date</value>
</data> </data>
@ -825,9 +300,6 @@
<data name="Error_exporting_results" xml:space="preserve"> <data name="Error_exporting_results" xml:space="preserve">
<value>Error exporting results</value> <value>Error exporting results</value>
</data> </data>
<data name="Add_data_from_Oracle" xml:space="preserve">
<value>Add data from Oracle</value>
</data>
<data name="Histograms" xml:space="preserve"> <data name="Histograms" xml:space="preserve">
<value>Histograms</value> <value>Histograms</value>
</data> </data>

525
ResultsBrowser/Resources/Strings.ru.resx
View File

@ -117,579 +117,66 @@
<resheader name="writer"> <resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader> </resheader>
<data name="Confirmation" xml:space="preserve">
<value>Подтверждение</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_save_the_procedure" xml:space="preserve">
<value>Хотите сохранить процедуру?</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve"> <data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Ошибка</value> <value>Ошибка</value>
</data> </data>
<data name="Error_loading_users_from_the_database" xml:space="preserve">
<value>Ошибка при загрузке пользователей из базы данных:</value>
</data>
<data name="Failed_to_create_a_sample_database" xml:space="preserve">
<value>Не удалось создать базу данных:</value>
</data>
<data name="Failed_to_export_the_database" xml:space="preserve">
<value>Не удалось экспортировать базу данных:</value>
</data>
<data name="Invalid_user_password_or_bench" xml:space="preserve">
<value>Неверный пользователь, пароль, или установка</value>
</data>
<data name="Test_bench" xml:space="preserve"> <data name="Test_bench" xml:space="preserve">
<value>Поверочная установка</value> <value>Поверочная установка</value>
</data> </data>
<data name="MaxChars" xml:space="preserve">
<value>(Макс. _X_ Буквенно-цифровых символов)</value>
</data>
<data name="close" xml:space="preserve">
<value>закрыть</value>
</data>
<data name="Diverter" xml:space="preserve">
<value>Клапан</value>
</data>
<data name="Emptying_valve" xml:space="preserve">
<value>Выпускной клапан</value>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve"> <data name="Name" xml:space="preserve">
<value>Имя</value> <value>Имя</value>
</data> </data>
<data name="Reference" xml:space="preserve">
<value>Ссылка</value>
</data>
<data name="Reg_valve" xml:space="preserve">
<value>Рег. вентиль</value>
</data>
<data name="Balance" xml:space="preserve">
<value>Весы</value>
</data>
<data name="Duration_s" xml:space="preserve">
<value>Продолжительность [с]</value>
</data>
<data name="no" xml:space="preserve">
<value>нет</value>
</data>
<data name="New_bench_path_name" xml:space="preserve">
<value>PУстановка</value>
</data>
<data name="New_feeding_path_name" xml:space="preserve">
<value>PFeed</value>
</data>
<data name="New_output_path_name" xml:space="preserve">
<value>PQ</value>
</data>
<data name="New_procedure_name" xml:space="preserve">
<value>Процедура</value>
</data>
<data name="New_sensors_path_name" xml:space="preserve">
<value>PSens</value>
</data>
<data name="New_test_name" xml:space="preserve">
<value>Тест</value>
</data>
<data name="New_name_copy" xml:space="preserve">
<value> - Копировать</value>
</data>
<data name="Correction_g" xml:space="preserve">
<value>Коррекция [г]</value>
</data>
<data name="Nr" xml:space="preserve">
<value>№</value>
</data>
<data name="Mass_kg" xml:space="preserve">
<value>Масса [кг]</value>
</data>
<data name="AddBtnText" xml:space="preserve">
<value>Добавить</value>
</data>
<data name="CancelBtnText" xml:space="preserve"> <data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
<value>Отмена</value> <value>Отмена</value>
</data> </data>
<data name="CloseBtnText" xml:space="preserve">
<value>Закрыть</value>
</data>
<data name="LockBtnText" xml:space="preserve">
<value>Заблокировать</value>
</data>
<data name="RemoveBtnText" xml:space="preserve">
<value>Удалить</value>
</data>
<data name="OkBtnText" xml:space="preserve"> <data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
<value>OK</value> <value>OK</value>
</data> </data>
<data name="Correction_lph" xml:space="preserve">
<value>Коррекция [л/ч]</value>
</data>
<data name="Correction_mbar" xml:space="preserve">
<value>Коррекция [мбар]</value>
</data>
<data name="Flow_m3h" xml:space="preserve">
<value>Расход [м3/ч]</value>
</data>
<data name="Invalid_username_or_password" xml:space="preserve">
<value>Неправильное имя пользователя или пароль</value>
</data>
<data name="CopyBtnText" xml:space="preserve">
<value>Копировать</value>
</data>
<data name="DownBtnText" xml:space="preserve">
<value>Вниз</value>
</data>
<data name="EditBtnText" xml:space="preserve">
<value>Редактировать</value>
</data>
<data name="UpBtnText" xml:space="preserve">
<value>Вверх</value>
</data>
<data name="NoDatabaseMsg" xml:space="preserve">
<value>Не удается подключиться к базе данных.</value>
</data>
<data name="ConfigureDatabaseText" xml:space="preserve"> <data name="ConfigureDatabaseText" xml:space="preserve">
<value>Тестовая конфигурация установки (требуется пароль)</value> <value>Тестовая конфигурация установки (требуется пароль)</value>
</data> </data>
<data name="ExitBtnText" xml:space="preserve"> <data name="ExitBtnText" xml:space="preserve">
<value>Выход</value> <value>Выход</value>
</data> </data>
<data name="Enter_password" xml:space="preserve">
<value>Введите пароль</value>
</data>
<data name="Invalid_password" xml:space="preserve">
<value>Неверный пароль</value>
</data>
<data name="Bench_name_conflict_Use_another_name_pls" xml:space="preserve">
<value>Имя поверочной установки неверно, используйте другое имя, пожалуйста</value>
</data>
<data name="DB_was_successfully_created" xml:space="preserve">
<value>База данных была успешно создана!</value>
</data>
<data name="DB_will_be_overwritten" xml:space="preserve">
<value>База данных будет перезаписана</value>
</data>
<data name="Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
<value>Вы хотите продолжить?</value>
</data>
<data name="Notification" xml:space="preserve">
<value>Уведомление</value>
</data>
<data name="NoBenchMsg" xml:space="preserve">
<value>Нет поверочной установки в конфигурации программы.</value>
</data>
<data name="DescriptionColHdr" xml:space="preserve">
<value>Описание</value>
</data>
<data name="Procedure" xml:space="preserve"> <data name="Procedure" xml:space="preserve">
<value>Процедура</value> <value>Процедура</value>
</data> </data>
<data name="Test" xml:space="preserve"> <data name="Test" xml:space="preserve">
<value>Тест</value> <value>Тест</value>
</data> </data>
<data name="Corrected" xml:space="preserve">
<value>Исправлено</value>
</data>
<data name="Measured" xml:space="preserve">
<value>Измерено</value>
</data>
<data name="Bench_is_not_running" xml:space="preserve">
<value>Поверочная установка не запущена, однако вы можете изменить настройки, чтобы решить эту проблему.</value>
</data>
<data name="Emptying_chdr" xml:space="preserve">
<value>Выпуск</value>
</data>
<data name="Bench_chdr" xml:space="preserve">
<value>Установка</value>
</data>
<data name="Err_cor_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Err. cor. - [%]</value>
</data>
<data name="Err_cor_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Err. cor. +[%]</value>
</data>
<data name="Err_limit_neg_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Err. Limit - [%]</value>
</data>
<data name="Err_limit_pos_pct_chdr" xml:space="preserve">
<value>Err. Limit + [%]</value>
</data>
<data name="Feeding_chdr" xml:space="preserve">
<value>Feeding</value>
</data>
<data name="Red_type_chdr" xml:space="preserve">
<value>Red. type</value>
</data>
<data name="Error_while_creating_DB_Reason" xml:space="preserve">
<value>Ошибка при создании базы данных. Причина:</value>
</data>
<data name="Metrology" xml:space="preserve">
<value>Метрология</value>
</data>
<data name="_offline" xml:space="preserve">
<value>(не в сети)</value>
</data>
<data name="Administrator" xml:space="preserve">
<value>Администратор</value>
</data>
<data name="Calibration_Specialist" xml:space="preserve">
<value>Специалист по калибровке</value>
</data>
<data name="Head_of_Lab" xml:space="preserve">
<value>Руководитель лаборатории</value>
</data>
<data name="Maintenance_Specialist" xml:space="preserve">
<value>Специалист по техобслуживанию</value>
</data>
<data name="Metrologist" xml:space="preserve">
<value>Метролог</value>
</data>
<data name="Close_emptying_valve" xml:space="preserve">
<value>Закрыть выпускной клапан</value>
</data>
<data name="Get_mass_of_water_in_the_tank" xml:space="preserve">
<value>Получить массу воды в резервуаре</value>
</data>
<data name="Ignore" xml:space="preserve">
<value>Отклонить</value>
</data>
<data name="Loading_the_procedure" xml:space="preserve">
<value>Процедура загрузки</value>
</data>
<data name="Make_tank_empty" xml:space="preserve">
<value>Оборожнить бак</value>
</data>
<data name="Measure_the_mass" xml:space="preserve">
<value>Измерьте массу</value>
</data>
<data name="Ready" xml:space="preserve">
<value>Готов</value>
</data>
<data name="BackBtnText" xml:space="preserve">
<value>&lt; Назад</value>
</data>
<data name="FinishBtnText" xml:space="preserve">
<value>Завершить</value>
</data>
<data name="NextBtnText" xml:space="preserve">
<value>Дальше &gt;</value>
</data>
<data name="Flow_selection" xml:space="preserve">
<value>Выбор расхода</value>
</data>
<data name="Method_chdr" xml:space="preserve">
<value>Метод испытания</value>
</data>
<data name="RelativeQfrom" xml:space="preserve">
<value>Относительный Q от</value>
</data>
<data name="RelativeQto" xml:space="preserve">
<value>Относительный Q до</value>
</data>
<data name="Combined_meters" xml:space="preserve">
<value>Комбинированные счетчики</value>
</data>
<data name="DetectionThresholdPct" xml:space="preserve">
<value>Порог [%]</value>
</data>
<data name="RateOfChangePct" xml:space="preserve">
<value>Скорость изменения [%]</value>
</data>
<data name="Component" xml:space="preserve"> <data name="Component" xml:space="preserve">
<value>Компонент</value> <value>Компонент</value>
</data> </data>
<data name="_none_" xml:space="preserve">
<value>&lt;нет&gt;</value>
</data>
<data name="Method_selection" xml:space="preserve">
<value>Выбор метода испытаний</value>
</data>
<data name="Clear_results" xml:space="preserve">
<value>Очистить Результаты</value>
</data>
<data name="Configure" xml:space="preserve"> <data name="Configure" xml:space="preserve">
<value>Конфигурировать</value> <value>Конфигурировать</value>
</data> </data>
<data name="Arrangement_of_meters" xml:space="preserve">
<value>Расположение испытуемых счетчиков</value>
</data>
<data name="Arrangement_of_tests" xml:space="preserve">
<value>Расположение испытаний</value>
</data>
<data name="Horizontally" xml:space="preserve">
<value>Горизонтально</value>
</data>
<data name="Configuration" xml:space="preserve">
<value>Конфигурация</value>
</data>
<data name="Failed" xml:space="preserve">
<value>NOK</value>
</data>
<data name="ClearBtnText" xml:space="preserve">
<value>Очистить</value>
</data>
<data name="Emptying_tank" xml:space="preserve">
<value>Опорожнение бака</value>
</data>
<data name="Measuring_the_weight" xml:space="preserve">
<value>Измерение веса</value>
</data>
<data name="Emptying_i_n" xml:space="preserve">
<value>Слив ({0}: шаг {1} / {2})</value>
</data>
<data name="Activity" xml:space="preserve">
<value>Активность</value>
</data>
<data name="Approval_info" xml:space="preserve">
<value>Информация об утверждении</value>
</data>
<data name="Metrological_class" xml:space="preserve">
<value>Метрологический класс</value>
</data>
<data name="Producer" xml:space="preserve">
<value>Производитель</value>
</data>
<data name="Printer" xml:space="preserve"> <data name="Printer" xml:space="preserve">
<value>Принтер</value> <value>Принтер</value>
</data> </data>
<data name="Version" xml:space="preserve">
<value>Версия</value>
</data>
<data name="nothing_to_configure" xml:space="preserve">
<value>&lt;нечего настраивать&gt;</value>
</data>
<data name="Fill_with_water" xml:space="preserve">
<value>Заполнить установку водой?</value>
</data>
<data name="NoBtn" xml:space="preserve">
<value>Нет</value>
</data>
<data name="Question" xml:space="preserve"> <data name="Question" xml:space="preserve">
<value>Вопрос</value> <value>Вопрос</value>
</data> </data>
<data name="Bench_parameters" xml:space="preserve">
<value>Установка параметров</value>
</data>
<data name="Connection_string" xml:space="preserve"> <data name="Connection_string" xml:space="preserve">
<value>Строка подключения БД</value> <value>Строка подключения БД</value>
</data> </data>
<data name="Create_DB" xml:space="preserve">
<value>Создание БД</value>
</data>
<data name="Database_type" xml:space="preserve">
<value>Тип БД</value>
</data>
<data name="Logging" xml:space="preserve">
<value>Логирование</value>
</data>
<data name="Mode" xml:space="preserve">
<value>Режим</value>
</data>
<data name="NewTabBtnText" xml:space="preserve">
<value>Новая вкладка</value>
</data>
<data name="New_transition_name" xml:space="preserve">
<value>Новое имя перехода</value>
</data>
<data name="Detection_completed" xml:space="preserve">
<value>Обнаружение завершено</value>
</data>
<data name="Emergency_STOP" xml:space="preserve">
<value>Аварийная остановка</value>
</data>
<data name="Add" xml:space="preserve"> <data name="Add" xml:space="preserve">
<value>&amp;Добавить &gt;</value> <value>&amp;Добавить &gt;</value>
</data> </data>
<data name="Available_results" xml:space="preserve">
<value>Доступные результаты</value>
</data>
<data name="Remove" xml:space="preserve">
<value>&lt; &amp;Удалить</value>
</data>
<data name="Remove_all" xml:space="preserve">
<value>&lt;&lt; Удалить все</value>
</data>
<data name="Message" xml:space="preserve"> <data name="Message" xml:space="preserve">
<value>Сообщение</value> <value>Сообщение</value>
</data> </data>
<data name="dflt" xml:space="preserve">
<value>dflt</value>
</data>
<data name="Detection_failed" xml:space="preserve">
<value>Обнаружение не удалось</value>
</data>
<data name="Camera_error" xml:space="preserve">
<value>Ошибка камеры</value>
</data>
<data name="remaining_time" xml:space="preserve">
<value>оставшееся время</value>
</data>
<data name="LessBtnText" xml:space="preserve">
<value>Меньше</value>
</data>
<data name="MoreBtnText" xml:space="preserve">
<value>Больше</value>
</data>
<data name="Changes_will_be_lost_Do_you_want_to_proceed" xml:space="preserve">
<value>Изменения будут потеряны. Вы хотите продолжить?</value>
</data>
<data name="Flowmeter" xml:space="preserve">
<value>Расходомер</value>
</data>
<data name="CombinedBtnText" xml:space="preserve">
<value>Комбинированный</value>
</data>
<data name="Device" xml:space="preserve">
<value>Устройство</value>
</data>
<data name="PrinterBtnText" xml:space="preserve">
<value>Принтер</value>
</data>
<data name="Aux_Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Доп.счетчик воды</value>
</data>
<data name="Aux_Water_Meter_State" xml:space="preserve">
<value>Статус доп.счетчика</value>
</data>
<data name="Data" xml:space="preserve"> <data name="Data" xml:space="preserve">
<value>Данные</value> <value>Данные</value>
</data> </data>
<data name="End_State" xml:space="preserve">
<value>Конечное состояние</value>
</data>
<data name="Main_Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Главный счетчик воды</value>
</data>
<data name="Main_Water_Meter_State" xml:space="preserve">
<value>Статус главного счетчика</value>
</data>
<data name="Protocol" xml:space="preserve"> <data name="Protocol" xml:space="preserve">
<value>Протокол</value> <value>Протокол</value>
</data> </data>
<data name="Serial_Number" xml:space="preserve"> <data name="Serial_Number" xml:space="preserve">
<value>Серийный номер</value> <value>Серийный номер</value>
</data> </data>
<data name="Aux_WM_SerialNr" xml:space="preserve">
<value>Сер. № доп. счетчика</value>
</data>
<data name="Main_WM_SerialNr" xml:space="preserve">
<value>Сер. № главн. счетчика</value>
</data>
<data name="Adjustment_in_progress" xml:space="preserve">
<value>Настройка выполняется</value>
</data>
<data name="Error_pct" xml:space="preserve">
<value>Погрешность [%]</value>
</data>
<data name="Duration_Leak_s" xml:space="preserve">
<value>Продолжительность расхода [с]</value>
</data>
<data name="Duration_PMax_s" xml:space="preserve">
<value>Продолжительность Pмакс [с]</value>
</data>
<data name="Closing_valve_Pump_off" xml:space="preserve">
<value>Закрытие впускного клапана, выключение насоса</value>
</data>
<data name="Purchase_Order" xml:space="preserve">
<value>Заказ</value>
</data>
<data name="Ambient_humidity_" xml:space="preserve">
<value>Относительная влажность окружающей среды:</value>
</data>
<data name="Ambient_pressure_" xml:space="preserve">
<value>Относительное давление: </value>
</data>
<data name="Ambient_temperature_" xml:space="preserve">
<value>Температура окружающей среды: </value>
</data>
<data name="Approval_" xml:space="preserve">
<value>Утверждение: </value>
</data>
<data name="Date_and_time_" xml:space="preserve">
<value>Дата и время: </value>
</data>
<data name="End" xml:space="preserve">
<value>Конец</value>
</data>
<data name="AtTemperature_C" xml:space="preserve">
<value>температура [degC]</value>
</data>
<data name="Density_kg_m3" xml:space="preserve">
<value>Плотность [кг/м3]</value>
</data>
<data name="Density" xml:space="preserve">
<value>Плотность</value>
</data>
<data name="Nr_meters_in_a_group" xml:space="preserve">
<value>№ счетчиков в группе</value>
</data>
<data name="End_Condition" xml:space="preserve">
<value>Конечное состояние</value>
</data>
<data name="Communication" xml:space="preserve">
<value>Соединение</value>
</data>
<data name="Aux_" xml:space="preserve">
<value>Доп.</value>
</data>
<data name="Main_" xml:space="preserve">
<value>Главн:</value>
</data>
<data name="cold" xml:space="preserve">
<value>холодный</value>
</data>
<data name="hot" xml:space="preserve">
<value>горячий</value>
</data>
<data name="Product_name" xml:space="preserve">
<value>Наименование продукта</value>
</data>
<data name="Address" xml:space="preserve">
<value>Адрес</value>
</data>
<data name="Approval_date" xml:space="preserve">
<value>Дата утверждения</value>
</data>
<data name="Approval_ID" xml:space="preserve">
<value>ID Утверждения </value>
</data>
<data name="Approved_by" xml:space="preserve">
<value>Утверждено</value>
</data>
<data name="Evaluate" xml:space="preserve">
<value>Оценка</value>
</data>
<data name="iPerl_Communication_in_progress" xml:space="preserve">
<value>Осуществляется связь с iPerl </value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve"> <data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Язык</value> <value>Язык</value>
</data> </data>
<data name="Available_Components_" xml:space="preserve">
<value>Доступные компоненты:</value>
</data>
<data name="Database_Settings" xml:space="preserve">
<value>Настройки Базы данных</value>
</data>
<data name="About_Test_Bench_Framework" xml:space="preserve">
<value>О Framework поверочной установки</value>
</data>
<data name="BuildDateStr" xml:space="preserve">
<value>Build Data _BUILD_Data_</value>
</data>
<data name="CopyrightStr" xml:space="preserve">
<value>Copyright © 2013 - {0}</value>
</data>
<data name="Edit_User" xml:space="preserve">
<value>Редактировать пользователя</value>
</data>
<data name="Groups" xml:space="preserve">
<value>Группы</value>
</data>
<data name="An_unhandled_error_occured" xml:space="preserve">
<value>Произошла необрабатываемая ошибка</value>
</data>
<data name="IgnoreBtnText" xml:space="preserve">
<value>Отклонить</value>
</data>
<data name="Add_filter" xml:space="preserve"> <data name="Add_filter" xml:space="preserve">
<value>Добавить фильтр</value> <value>Добавить фильтр</value>
</data> </data>
@ -732,18 +219,6 @@
<data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve"> <data name="RetryDatabaseText" xml:space="preserve">
<value>Повтор</value> <value>Повтор</value>
</data> </data>
<data name="Selected_results" xml:space="preserve">
<value>Выбанные результаты</value>
</data>
<data name="SingleBtnText" xml:space="preserve">
<value>Единый</value>
</data>
<data name="UnlockBtnText" xml:space="preserve">
<value>Разблокировать</value>
</data>
<data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
<value>Счетчик воды</value>
</data>
<data name="Date" xml:space="preserve"> <data name="Date" xml:space="preserve">
<value>Дата</value> <value>Дата</value>
</data> </data>

1584
ResultsBrowser/Resources/Strings1.Designer.cs generated
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
TracingDB/Resources/Strings.Designer.cs generated
View File

@ -187,7 +187,7 @@ namespace TracingDB.Resources {
} }
/// <summary> /// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Process. /// Looks up a localized string similar to Workflow.
/// </summary> /// </summary>
internal static string Process { internal static string Process {
get { get {
@ -385,7 +385,7 @@ namespace TracingDB.Resources {
} }
/// <summary> /// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Workstep. /// Looks up a localized string similar to Workflow step.
/// </summary> /// </summary>
internal static string Workstep { internal static string Workstep {
get { get {

4
TracingDB/Resources/Strings.resx
View File

@ -157,7 +157,7 @@
<value>Precision</value> <value>Precision</value>
</data> </data>
<data name="Process" xml:space="preserve"> <data name="Process" xml:space="preserve">
<value>Process</value> <value>Workflow</value>
</data> </data>
<data name="Purchase_order" xml:space="preserve"> <data name="Purchase_order" xml:space="preserve">
<value>Purchase order</value> <value>Purchase order</value>
@ -208,7 +208,7 @@
<value>Workplace</value> <value>Workplace</value>
</data> </data>
<data name="Workstep" xml:space="preserve"> <data name="Workstep" xml:space="preserve">
<value>Workstep</value> <value>Workflow step</value>
</data> </data>
<data name="Ref_part_barcode" xml:space="preserve"> <data name="Ref_part_barcode" xml:space="preserve">
<value>Ref. part barcode (s/n)</value> <value>Ref. part barcode (s/n)</value>

BIN
language_resources.xlsx
View File

Binary file not shown.