diff --git a/Config/Entities/Enums.cs b/Config/Entities/Enums.cs
index 44835473e..f9f482c55 100644
--- a/Config/Entities/Enums.cs
+++ b/Config/Entities/Enums.cs
@@ -82,8 +82,8 @@ namespace Config.Entities
 	{
         [Description("")]       NotSpecified,
 #if LANG_PL
-        [Description("Zimna")]  ColdWater,
-        [Description("Gorąca")] HotWater,
+        [Description("zimna")]  ColdWater,
+        [Description("ciepła")] HotWater,
 #else
 		[Description("cold")]   ColdWater,
 		[Description("hot")]    HotWater,
diff --git a/ResultsBrowser/Resources/Strings.pl.resx b/ResultsBrowser/Resources/Strings.pl.resx
index 29a09fadd..75fcfafa6 100644
--- a/ResultsBrowser/Resources/Strings.pl.resx
+++ b/ResultsBrowser/Resources/Strings.pl.resx
@@ -637,7 +637,7 @@
     <value>zimna</value>
   </data>
   <data name="hot" xml:space="preserve">
-    <value>gorąca</value>
+    <value>ciepła</value>
   </data>
   <data name="Product_name" xml:space="preserve">
     <value>Nazwa produktu</value>
diff --git a/ResultsBrowser/ResultsBrowser.csproj b/ResultsBrowser/ResultsBrowser.csproj
index b6c0c127e..1303efb35 100644
--- a/ResultsBrowser/ResultsBrowser.csproj
+++ b/ResultsBrowser/ResultsBrowser.csproj
@@ -207,12 +207,17 @@
     <EmbeddedResource Include="Resources\Strings.cs.resx" />
     <EmbeddedResource Include="Resources\Strings.de.resx" />
     <EmbeddedResource Include="Resources\Strings.it.resx" />
-    <EmbeddedResource Include="Resources\Strings.pl.resx" />
+    <EmbeddedResource Include="Resources\Strings.pl.resx">
+      <SubType>Designer</SubType>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Resources\Strings.resx">
       <Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
       <LastGenOutput>Strings1.Designer.cs</LastGenOutput>
+      <SubType>Designer</SubType>
+    </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Resources\Strings.ru.resx">
+      <SubType>Designer</SubType>
     </EmbeddedResource>
-    <EmbeddedResource Include="Resources\Strings.ru.resx" />
     <EmbeddedResource Include="ResultsBrowserWnd.resx">
       <DependentUpon>ResultsBrowserWnd.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
diff --git a/TBF/BenchControl/WaterMeters/WaterMeter/ProcParams.cs b/TBF/BenchControl/WaterMeters/WaterMeter/ProcParams.cs
index 608e5b7c0..3647f6b09 100644
--- a/TBF/BenchControl/WaterMeters/WaterMeter/ProcParams.cs
+++ b/TBF/BenchControl/WaterMeters/WaterMeter/ProcParams.cs
@@ -149,7 +149,7 @@ namespace TBF.BenchControl.WaterMeters.WaterMeter
                 case 21: return Text4;
                 case 22: return Text5;
                 
-                case 23: return (WaterTemp == Medium.HotWater) ? Strings.hot : Strings.cold;	/// "tepla" : "zimna";
+                case 23: return (WaterTemp == Medium.HotWater) ? Medium.HotWater.ToDescription() : Medium.ColdWater.ToDescription();	/// "tepla" : "zimna";
 				default: return string.Empty;
 			}
 		}
@@ -207,7 +207,7 @@ namespace TBF.BenchControl.WaterMeters.WaterMeter
                 case 21: Text4 = strValue; return;
                 case 22: Text5 = strValue; return;
 
-                case 23: WaterTemp = strValue.Equals(Strings.hot) ? Medium.HotWater : Medium.ColdWater; return;	/// "tepla"
+                case 23: WaterTemp = strValue.Equals(Medium.HotWater.ToDescription()) ? Medium.HotWater : Medium.ColdWater; return;	/// "tepla"
 				default: return;
 			}
 		}
@@ -258,7 +258,7 @@ namespace TBF.BenchControl.WaterMeters.WaterMeter
                     for (FlowProfileSensitivityClass tc = 0; tc < FlowProfileSensitivityClass.Count; tc++) if (tc.ToDescription().Equals(strValue)) return true;
                     break;
                 case 23:
-					if (strValue.Equals(Strings.cold) || strValue.Equals(Strings.hot)) return true;	/// "zimna", "tepla"
+					if (strValue.Equals(Medium.ColdWater.ToDescription()) || strValue.Equals(Medium.HotWater.ToDescription())) return true;	/// "zimna", "tepla"
 					break;
 				default:
 					message = "Invalid index";
diff --git a/TBF/Resources/Strings.Designer.cs b/TBF/Resources/Strings.Designer.cs
index 78e8d5065..d956edbb6 100644
--- a/TBF/Resources/Strings.Designer.cs
+++ b/TBF/Resources/Strings.Designer.cs
@@ -771,15 +771,6 @@ namespace TBF.Resources {
             }
         }
         
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to cold.
-        /// </summary>
-        internal static string cold {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("cold", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Communication.
         /// </summary>
@@ -1896,15 +1887,6 @@ namespace TBF.Resources {
             }
         }
         
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to hot.
-        /// </summary>
-        internal static string hot {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("hot", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to ID.
         /// </summary>
diff --git a/TBF/Resources/Strings.pl.resx b/TBF/Resources/Strings.pl.resx
index 35d04d25a..b3493adbd 100644
--- a/TBF/Resources/Strings.pl.resx
+++ b/TBF/Resources/Strings.pl.resx
@@ -1053,12 +1053,6 @@
   <data name="Qt" xml:space="preserve">
     <value>Qt</value>
   </data>
-  <data name="cold" xml:space="preserve">
-    <value>Zimna</value>
-  </data>
-  <data name="hot" xml:space="preserve">
-    <value>Gorąca</value>
-  </data>
   <data name="Water" xml:space="preserve">
     <value>Woda</value>
   </data>
diff --git a/TBF/Resources/Strings.resx b/TBF/Resources/Strings.resx
index 8a4b72b80..bfd3acbac 100644
--- a/TBF/Resources/Strings.resx
+++ b/TBF/Resources/Strings.resx
@@ -1027,12 +1027,6 @@
   <data name="Qt" xml:space="preserve">
     <value>Qt [m3/h]</value>
   </data>
-  <data name="cold" xml:space="preserve">
-    <value>cold</value>
-  </data>
-  <data name="hot" xml:space="preserve">
-    <value>hot</value>
-  </data>
   <data name="Water" xml:space="preserve">
     <value>Water</value>
   </data>