tbf/Results/Resources/Strings.ru.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Добавить &gt;</value>
  </data>
  <data name="Alignment" xml:space="preserve">
    <value>Выравнивание</value>
  </data>
  <data name="Approval" xml:space="preserve">
    <value>Утверждение</value>
  </data>
  <data name="Available_results" xml:space="preserve">
    <value>Доступные результаты</value>
  </data>
  <data name="Batch_nr" xml:space="preserve">
    <value>№ пакета</value>
  </data>
  <data name="Bench" xml:space="preserve">
    <value>Установка</value>
  </data>
  <data name="CancelBtnText" xml:space="preserve">
    <value>Отмена</value>
  </data>
  <data name="Caption" xml:space="preserve">
    <value>Подпись</value>
  </data>
  <data name="Configuration" xml:space="preserve">
    <value>Конфигурация</value>
  </data>
  <data name="Density" xml:space="preserve">
    <value>Плотность</value>
  </data>
  <data name="DownBtnText" xml:space="preserve">
    <value>Вниз</value>
  </data>
  <data name="End" xml:space="preserve">
    <value>Конец</value>
  </data>
  <data name="EndState_aux" xml:space="preserve">
    <value>Конечн. сост. доп.</value>
  </data>
  <data name="EndState_main" xml:space="preserve">
    <value>Конечн. сост. главн.</value>
  </data>
  <data name="End_state" xml:space="preserve">
    <value>Итог</value>
  </data>
  <data name="ErrLimHi" xml:space="preserve">
    <value>Макс.допуст.погр.</value>
  </data>
  <data name="ErrLimLo" xml:space="preserve">
    <value>Мин.доп.погр</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка</value>
  </data>
  <data name="ErrRef" xml:space="preserve">
    <value>Err.ref.</value>
  </data>
  <data name="Err_aux" xml:space="preserve">
    <value>Погр.доп.</value>
  </data>
  <data name="Err_main" xml:space="preserve">
    <value>Погр.глав.</value>
  </data>
  <data name="Flow" xml:space="preserve">
    <value>Расход</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Формат</value>
  </data>
  <data name="H_amb" xml:space="preserve">
    <value>H amb</value>
  </data>
  <data name="Item" xml:space="preserve">
    <value>Item</value>
  </data>
  <data name="MClass" xml:space="preserve">
    <value>M.Class</value>
  </data>
  <data name="OkBtnText" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="PO" xml:space="preserve">
    <value>PO</value>
  </data>
  <data name="Pos" xml:space="preserve">
    <value>Pos.</value>
  </data>
  <data name="Precision" xml:space="preserve">
    <value>Точность</value>
  </data>
  <data name="Procedure" xml:space="preserve">
    <value>Процедура</value>
  </data>
  <data name="Producer" xml:space="preserve">
    <value>Производитель</value>
  </data>
  <data name="Protocol" xml:space="preserve">
    <value>Протокол</value>
  </data>
  <data name="Pulses" xml:space="preserve">
    <value>Импульсы</value>
  </data>
  <data name="PulsesLiter" xml:space="preserve">
    <value>Импульсы/л</value>
  </data>
  <data name="P_amb" xml:space="preserve">
    <value>P amb</value>
  </data>
  <data name="P_dn_end" xml:space="preserve">
    <value>P вниз конец</value>
  </data>
  <data name="P_dn" xml:space="preserve">
    <value>P вниз</value>
  </data>
  <data name="P_dn_start" xml:space="preserve">
    <value>P вниз начало</value>
  </data>
  <data name="P_up_end" xml:space="preserve">
    <value>P вверз конец</value>
  </data>
  <data name="P_up" xml:space="preserve">
    <value>P вверх</value>
  </data>
  <data name="P_up_start" xml:space="preserve">
    <value>P вверх начало</value>
  </data>
  <data name="Q_fall" xml:space="preserve">
    <value>Q пониж</value>
  </data>
  <data name="Q_from" xml:space="preserve">
    <value>Q от</value>
  </data>
  <data name="Q_rise" xml:space="preserve">
    <value>Q повыш</value>
  </data>
  <data name="Q_to" xml:space="preserve">
    <value>Q до</value>
  </data>
  <data name="RefPulses" xml:space="preserve">
    <value>Эт.импульсы</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>&lt; Удалить</value>
  </data>
  <data name="Remove_all" xml:space="preserve">
    <value>Удалить все</value>
  </data>
  <data name="Result" xml:space="preserve">
    <value>Результат</value>
  </data>
  <data name="Selected_results" xml:space="preserve">
    <value>Выбанные результаты</value>
  </data>
  <data name="sn" xml:space="preserve">
    <value>С/Н:</value>
  </data>
  <data name="sn_aux" xml:space="preserve">
    <value>С/Н доп</value>
  </data>
  <data name="sn_main" xml:space="preserve">
    <value>С/Н главн</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Начало</value>
  </data>
  <data name="Test" xml:space="preserve">
    <value>Тест</value>
  </data>
  <data name="Test_ID" xml:space="preserve">
    <value>ID теста</value>
  </data>
  <data name="Test_method" xml:space="preserve">
    <value>Метод испытания</value>
  </data>
  <data name="Test_vol" xml:space="preserve">
    <value>Тест.объем</value>
  </data>
  <data name="T_amb" xml:space="preserve">
    <value>T amb</value>
  </data>
  <data name="T_div" xml:space="preserve">
    <value>T div</value>
  </data>
  <data name="T_end" xml:space="preserve">
    <value>T оконч.</value>
  </data>
  <data name="T_in" xml:space="preserve">
    <value>T вх</value>
  </data>
  <data name="T_out" xml:space="preserve">
    <value>T вых</value>
  </data>
  <data name="T_s" xml:space="preserve">
    <value>T [с]</value>
  </data>
  <data name="T_start" xml:space="preserve">
    <value>T начала</value>
  </data>
  <data name="Uncertainty" xml:space="preserve">
    <value>Неопределенность</value>
  </data>
  <data name="Units" xml:space="preserve">
    <value>Единицы</value>
  </data>
  <data name="UpBtnText" xml:space="preserve">
    <value>Вверх</value>
  </data>
  <data name="User" xml:space="preserve">
    <value>Пользователь</value>
  </data>
  <data name="User_nr" xml:space="preserve">
    <value>№ пользователя</value>
  </data>
  <data name="Ver" xml:space="preserve">
    <value>Эт.</value>
  </data>
  <data name="VolRef" xml:space="preserve">
    <value>Об.эт.</value>
  </data>
  <data name="Volume" xml:space="preserve">
    <value>Объем</value>
  </data>
  <data name="Width" xml:space="preserve">
    <value>Ширина</value>
  </data>
  <data name="WMs" xml:space="preserve">
    <value>Счетчики</value>
  </data>
  <data name="WM_Type" xml:space="preserve">
    <value>Тип счетчика</value>
  </data>
  <data name="Year" xml:space="preserve">
    <value>Год</value>
  </data>
  <data name="Results" xml:space="preserve">
    <value>Результаты</value>
  </data>
  <data name="Remark" xml:space="preserve">
    <value>Примечание</value>
  </data>
  <data name="Result_code" xml:space="preserve">
    <value>Код результата</value>
  </data>
  <data name="Mounting" xml:space="preserve">
    <value>Монтаж</value>
  </data>
  <data name="Energy" xml:space="preserve">
    <value>Энергия</value>
  </data>
  <data name="Energy_ref" xml:space="preserve">
    <value>Эт. энергия</value>
  </data>
  <data name="P_delta" xml:space="preserve">
    <value>P дельта</value>
  </data>
  <data name="P_delta_end" xml:space="preserve">
    <value>P дельта кон</value>
  </data>
  <data name="P_delta_mean" xml:space="preserve">
    <value>P дельта ср</value>
  </data>
  <data name="P_delta_start" xml:space="preserve">
    <value>P дельта нач</value>
  </data>
  <data name="Meter_type" xml:space="preserve">
    <value>Тип счетчика</value>
  </data>
  <data name="Compound" xml:space="preserve">
    <value>Комбинированный</value>
  </data>
  <data name="Heat_meter" xml:space="preserve">
    <value>Теплосчетчик</value>
  </data>
  <data name="Single" xml:space="preserve">
    <value>Единый</value>
  </data>
  <data name="Page" xml:space="preserve">
    <value>Страница</value>
  </data>
  <data name="End_volume" xml:space="preserve">
    <value>Кон. объем</value>
  </data>
  <data name="Start_volume" xml:space="preserve">
    <value>Нач. объем</value>
  </data>
  <data name="End_volume_aux" xml:space="preserve">
    <value>Кон. объем доп.</value>
  </data>
  <data name="End_volume_main" xml:space="preserve">
    <value>Кон. объем главн.</value>
  </data>
  <data name="Start_volume_aux" xml:space="preserve">
    <value>Нач. объем доп.</value>
  </data>
  <data name="Start_volume_main" xml:space="preserve">
    <value>Нач. объем главн.</value>
  </data>
  <data name="Volume_aux" xml:space="preserve">
    <value>Объем доп.</value>
  </data>
  <data name="Volume_main" xml:space="preserve">
    <value>Объем главн.</value>
  </data>
  <data name="aux" xml:space="preserve">
    <value>доп.</value>
  </data>
  <data name="main" xml:space="preserve">
    <value>главн.</value>
  </data>
  <data name="VName_Vol" xml:space="preserve">
    <value>Объем</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Нет</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Да</value>
  </data>
  <data name="Water_Meter" xml:space="preserve">
    <value>Счетчик воды</value>
  </data>
</root>